free hugs

Coccole. Voglio coccolarmi in un caldo bagno termale, andando dal parrucchiere, programmando le prossime vacanze, guardando il mio film preferito, con un giro in bicicletta a Berlino insieme alle mie amiche, con un buon bicchiere di vino bianco, al lume di una candela, facendomi dare lo smalto dalle mani esperte di un'estetista, con un bel massaggio rilassante o facendo un massaggio e regalando relax a chi voglio bene, concedendomi un vestito di Céline, con una divertente cena di famiglia, abbandonandomi al sapore del cioccolato, al vento tra i capelli di una lezione in barca a vela, al profumo di una vasca da bagno piena di fiori, all'allegria di un sabato di shopping tra donne, alle emozioni che trovo nelle pagine di un libro. Il tutto naturalmente con la musica in sottofondo.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Cuddles. I wanna pamper me in a hot thermal spa, going to hairdresser, arranging next holiday, watching my favourite movie, with a bike ride in Berlin with my friends, with a good glass of white wine, a candlelight, varnish my nails by the expert hands of a beautician, with a relax massage or making a massage giving relax to our lover, buying a Céline dress, with a funny dinner with my relatives, losing me in the chocolate flavour, in the wind through my hair during a sailing lesson, in the scent of flower in my bathtub, in the cheerfulness of a women shopping saturday, in the emotions found reading a book. All with the background music.

UN ABBRACCIO A TUTTI

cercate la pagina facebook di The Style Help e divetate fan anche voi!

la valigia sempre pronta

Hermès e la sua capacità di svegliare in me l'idea di viaggio, sfilata dopo sfilata, stagione dopo stagione.

La mia passione per i viaggi, l'attesa, l'aspettativa, i preparativi, le emozioni, la curiosità, i timori, la voglia di vedere e conoscere paesi lontani, arricchirsi confrontandosi con culture diverse, i racconti fatti al ritorno, i ricordi che vengono a casa con me, che rimangono dentro di me come tante fotografie.

La valigia sempre pronta, il pensiero sempre rivolto a programmare la prossima vacanza.

Mai soldi spesi meglio.

Piccolo vademecum per preparare la valigia senza esserne sopraffatte:

1) toglietevi dalla testa l'idea di portare tutto l'armadio, so che è doloroso ma è necessario

2) fate una lista, vi aiuterà a non dimenticare a casa cose fondamentali ed a rendervi conto di quante cose in più state cercando di portarvi...

3) contate i giorni e le notti che passerete via

4) pensate alla valigia facendovi condizionare esattamente dalla meta del vostro viaggio. Inutile cedere alla tentazione di portare il tacco 12 se state per partire per un meraviglioso safari in africa...

5) ricordatevi sempre che la vostra valigia la portate da sole quindi...la parola d'ordine è leggera!

6) comprate tanti piccoli barattoli (Sephora e Muji ne hanno di bellissimi) in cui travasare bagnoschiuma, shampoo, balsamo, creme e cremine varie a seconda di quanti giorni starete via. Eviterete di portare barattoli interi che non finirete durante la vacanza

7) sistemate le cose in valigia con un pò di ordine, ne conterrà molte di più! (ecco questo non è il mio forte, nella mia valigia e nella mia lavastoviglie non ci sta mai niente!)

8) capitolo scarpe: capisco che sembra sempre di non aver preso quelle giuste per ogni evenienza e si continuano ad aggiungere pericolosamente in valigia paia e paia di scarpe...ma pensate che alla fine la cosa che userete di più sono quelle da tennis e le infradito al mare

9) a questo punto cercate di chiuderla, sedetevi sopra, spingete, schiacciate, fate tutto il possibile, ma se non c'è nulla da fare...selezionate qualcosa da togliere!

10) ricordatevi che alla fine metterete sempre le stesse cose perchè fortunatamente in vacanza non c'è bisogno di nulla di più di tutte le emozioni che il viaggio ci regalerà

AUGURO A TUTTI VOI DEI MERAVIGLIOSI VIAGGI!

take a look also to The Style Help Facebook page