the eyes has to travel

Riparto.

Questa volta per lavoro, ma pur sempre di viaggio di tratta.

Come dice Diana Vreeland, storico direttore di Vogue America, gli occhi devono viaggiare.

Vicino o lontano, per piacere, per lavoro o per altri mille motivi, tutti validissimi.

Per curiosità, per noia, per imparare, per ricordare, per raccontare, per riposare, e così via in un intrecciarsi di ragioni che ci portano tutti lontani dalle nostre case, almeno per un pò.

Il vero ed unico peccato è rinunciare a questo piacere.

Si, perchè i viaggi nutrono l'anima attraverso i nostri occhi.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I leave again.

This time is for work, but it's always a travel..

As Diana Vreeland, director of Vogue USA, said, the eyes has to travel.

Near or far away, for delight, for work or for other thousand valid reason.

For curiosity, for boredom, to learn, to tell, to rest and so on in a reason weaving that bring us far from our home.

The only and real pity is give up with this pleasure.

Yes, because travel nourish the soul through our eyes.

SEE YOU SOON!