rock you baby!

Dopo molti tentennamenti, e vi assicuro che non sono da me, mi sono decisa a cedere alla tentazione dei pantaloni di pelle.

A dire il vero è successo qualche mese fa, ma dopo essersi fatti strada nel mia vita, solo oggi hanno trovato un piccolo spazio in questo diario virtuale.

Da un lato addolciti dal bianco del maglione, dall'altro resi ancora più rock dal pitone del tacco.

E da quando ho iniziato a portarli, me ne sono innamorata, e non li toglierei più.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

After a lot of doubt, and it's not my habit , finally I bought a leather pant.

Some month ago, not now, but only today they have found a little space in this virtual diary.

One side,sweeten from the white of the sweater , on the other side made more rock from the phyton of the heel.

And now that I have start to wear them, I fall in love, and I never take them away.

corti i capelli..corta la giacca!

Se penso che non è ancora arrivata la primavera, mi chiedo come mai in questi giorni sento questa irrefrenabile voglia di cambiamento.

Una sorta di piacevole inquietudine che mi spinge a non restare ferma.

Ieri ho fatto il primo acquisto della primavera/estate, spalmandomi d'oro grazie ad una maglia di H&M.

Ed ora sento di dover dare un taglio netto a tutte le giacche che ho nell'armadio.

Corto sarà la mia parola d'ordine. Giacche corte che si sposano bene con gonne, pantaloni, abiti e shorts.Versatili, eleganti e sbarazzine allo stesso tempo.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

If I think that spring is not coming yet, I don't understand the need of change that I feel in this days.

A good unrest that push me to move.

Yesterday I made my first spring/summer shopping, spread me of gold thanks to an H&M t-shirt.

Now, I have to cut all the jackets in my closet.

Short will be an important word. Short jackets that match very goos with skirts, trousers, dress and shorts. Versatile, elegant and jaunty at the same time.