Visualizzazione post con etichetta cupcake. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cupcake. Mostra tutti i post

27.9.11

this is the bag I like best now





Sarà perchè è una delle mie "creature" ma questa è proprio la borsa che preferisco in questo momento.
Un pò perchè sono volubile e un pò per deformazione professionale, mi ritrovo a cambiare borse con la stessa velocità con cui cambia il tempo a Londra.

Lamarthe è un brand che in Italia, per ora, conoscono solo i veri addetti ai lavori...e le mie amiche! (costrette volenti o nolenti a scorazzare in giro per Bologna con la loro Lamarthe)
Ma se vi capiterà di fare un giro a Parigi vi accorgerete che è famoso quasi come i macarons.


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
this is the bag I like best now, maybe because is one of my "daughter".
I change the bag with the same quickness of the weather in London, for two reasons, I'm flighty and for a professional bias.
Lamarthe is a brand that in Italy, for the moment, is known only by the insiders...and my friends! (forced to walk in Bologna with their Lamarthe bag)
But, if you go to Paris, you can see that it's famous almost like the macarons. 



17.2.11

fashion food



La moda è creatività, sperimentazione, fantasia, gioco.
La cucina è creatività, sperimentazione, fantasia, gioco.
Il fashion system ha, ormai da tempo, allargato i suoi confini invadendo spazi che inizialmente non erano suoi. Ha contaminato altre arti, si è fuso, staccato e fuso nuovamente in forme sempre nuove.
Finger food, cupcake, food design...sono termini che fanno tendenza, richiamano immagini di oggetti del desiderio, golosi ed ispirazionali.
La presentazione del cibo ha valore quanto la qualità del cibo e qua entrano in gioco l'arte, la moda, il buon gusto.
Cucinare per me non è semplice ma mi rilassa e mi diverte.
Faccio esperimenti più o meno presentabili ed uso parenti ed amici come cavie.
Niente di più bello che vedere un uomo che cucina per noi, niente di più romantico che cucinare in coppia, niente di più divertente che cucinare tra amici.
Anche la più basica delle ricette ha bisogno del suo ingrediente fashion! quanto basta!