one day instead of two...fashion meteo!

una previsione del tempo per tutto questo week-end all'insegna del sole!

one weather forecast for all this sunny week-end!

saturday and sunday

Total look...un unico colore, magari il nostro preferito. A volte sono azzardati, a volte sono comuni, a me sono sempre piaciuti.

Tralasciando i classici total black and total white, quelli che preferisco sono il cammello (sempre molto chic), il rosso (per chi ama osare qualcosa di più, molto raffinato), il grigio (più facile ma sempre d'effetto).

Total look...only one colour, maybe our favourite. Sometime they are a risk, sometime they are usual, I love them.

Leaving the classics total black and total white, my favourite are the camel (always so chic), the red (for who want to dare, so elegant), the grey (easier but always beautiful)

Bianco e nero, come sa già chi legge questo blog, mi piacciono con un tocco di rosso.

HAVE A NICE WEEK-END!!

il fashion meteo del we

Benvenuti nella rubrica settimanale IL FASHION METEO DEL WEEK-END!

Dando un'occhiata alle previsioni del tempo per il fine settimana che si avvicina..qualche idea su cosa indossare.

Welcome on the column THE WEEK-END FASHION WEATHER FORECAST!

Looking to the weather forecast for the coming we...some ideas about what we would like to wear

sabato

saturday

Non voglio ancora arrendermi all'autunno e tantomeno all'inverno! Sarà l'ultimo sabato in cui potremo indossare il nostro trench? magari con un maglione pesante sotto, tricottato, con le trecce.

Perfetto per andare al mercato al mattino, a fare una passeggiata, a bere il caffè al bar, a comprare un mazzo di fiori freschi che ci profumeranno la casa, a comprare il giornale.

Le temperature oggi saranno ancora clementi, approfittiamone!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION. Enjoy!

I don't want to resign myself to autumn and least of all to winter! Could it be the last saturday to wear our trench? Maybe with an heavy cable-knit sweater.

It's perfect to go to the market in the morning, to take a walk, to drink a coffee, to buy a bunch of fresh flowers that will scent our home, to buy the newspaper.

The temperature today are clement, enjoy!

domenica

sunday

Il tempo cambia e con lui il nostro abbigliamento. Via il trench e fuori il montone. Vintage, ritrovato nell'armadio di quando eravamo ragazzine, o nuovo, sarà un capo irrinunciabile (rigorosamente ecologico!).

Bello con denim e stivali.

Ma se in questa domenica avete voglia di mettere la gonna, e avete letto il mio post della scorsa settimana...mettetela anni '50.

Bella con la maglia a righe, tendenza di quest'estate, utilizzabile anche adesso con sopra una giacca pesante perchè sarà più freddo e piovoso!

The weather is changing and our clothings are changing with him. Stop to the trench and take out from your closet the sheepskin jacket. Vintage, found on our teenager closet, or new, it will be a must have (rigorously ecological!)

It's beautiful with denim and boots.

But if you like a skirt and you have read my post of last week...wear a 50's style skirt!

Beautiful with the striped t-shirt, trends of this summer, that you can use now with an heavy and warn jacket because today is more cold and rainy!

AUGURO A TUTTI UNO SPLENDIDO WEEK-END!

I wish you a wonderful week-end!