inizia il conto alla rovescia

Ci siamo.

Diamo inizio al conto alla rovescia dei giorni che ci separano dalle vacanze.

Rigeneranti, riposanti, spensierate.

Questo fine settimana il tempo ci regalerà un altro assaggio dell'estate, quella calda davvero.

SABATO

Ed è proprio quando le temperature aumentano che io non riesco a rinunciare ad uno dei miei look prediletti: il total white.

Il cotone fresco sulla mia pelle, il bianco che regala ulteriore luce all'abbronzatura, quell'aria d'estate, di sole, di cicale, di mare.

Nella versione abito o pantalone.

DOMENICA

HAPPY WEEK-END!

one day instead of two...fashion meteo!

una previsione del tempo per tutto questo week-end all'insegna del sole!

one weather forecast for all this sunny week-end!

saturday and sunday

Total look...un unico colore, magari il nostro preferito. A volte sono azzardati, a volte sono comuni, a me sono sempre piaciuti.

Tralasciando i classici total black and total white, quelli che preferisco sono il cammello (sempre molto chic), il rosso (per chi ama osare qualcosa di più, molto raffinato), il grigio (più facile ma sempre d'effetto).

Total look...only one colour, maybe our favourite. Sometime they are a risk, sometime they are usual, I love them.

Leaving the classics total black and total white, my favourite are the camel (always so chic), the red (for who want to dare, so elegant), the grey (easier but always beautiful)

Bianco e nero, come sa già chi legge questo blog, mi piacciono con un tocco di rosso.

HAVE A NICE WEEK-END!!

second shopping with sale...all white!

Stesso giorno di shopping ma secondo acquisto. Sotto l'influenza del balletto classico più bello che c'è, il classico dei classici, file di ballerine in bianchi e spumeggianti tutù che volteggiano leggere come foglie, mi sono abbandonata ad una delle mie grandi passioni. Il bianco d'inverno!

Quando fuori dalla finestra per giorni e giorni tutto è grigio ed uggioso, quando l'unico colore che vediamo dentro all'armadio è il nero, io mi affido a lui. Candido, angelico ed estremamente raffinato.

Bianco l'abito, bianche le calze lavorate di lana, bianco il divano e bianca io!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Same day of shopping, second buy.

Under the influence of the best classic ballet, the classic of classic, dancer line in white tutù that twirl light like leaf, I let myself to towards one of my passion. The white in winter time!

When out of our window all is grey for days and days, when the only colour we see inside our closet is black, I commit myself to white.

Pure, angelic and polished.

White the dress, white the wool stocking, white the sofa and white me!