...and finally a camel coat!

Per la prima volta lo vidi ad Hong Kong. Fu amore a prima vista. Ma quella volta seguii la razionalità invece del cuore e lo lasciai là, al suo posto. Tra mille rimpianti pensai di averlo perso per sempre..

Un giorno, camminando per le strade della mia città, improvvisamente...lui. Un colpo di scena, un tuffo al cuore, inaspettato.

...e stavolta non me lo sono lasciata sfuggire.

Cammello, minimal, raffinato. Molto Jil Sander e Celine docet.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I saw him in Hong Kong for the first time. It was immediately love. That time I follow the reason intead of the heart. I leave it there, in his right place. I sigh for him and I thought to have lost him forever.

One day, walking in my city streets, suddenly...him.

A twist, an heart missed, unexpected.

...and this time it was mine.

Camel, minimal, polished. Jil Sander and Celine docet.

second shopping with sale...all white!

Stesso giorno di shopping ma secondo acquisto. Sotto l'influenza del balletto classico più bello che c'è, il classico dei classici, file di ballerine in bianchi e spumeggianti tutù che volteggiano leggere come foglie, mi sono abbandonata ad una delle mie grandi passioni. Il bianco d'inverno!

Quando fuori dalla finestra per giorni e giorni tutto è grigio ed uggioso, quando l'unico colore che vediamo dentro all'armadio è il nero, io mi affido a lui. Candido, angelico ed estremamente raffinato.

Bianco l'abito, bianche le calze lavorate di lana, bianco il divano e bianca io!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Same day of shopping, second buy.

Under the influence of the best classic ballet, the classic of classic, dancer line in white tutù that twirl light like leaf, I let myself to towards one of my passion. The white in winter time!

When out of our window all is grey for days and days, when the only colour we see inside our closet is black, I commit myself to white.

Pure, angelic and polished.

White the dress, white the wool stocking, white the sofa and white me!

the first fashion meteo of 2011!

Primo Fashion Meteo del 2011!

Oggi, un pò in ritardo rispetto al solito orario di pubblicazione, mi vorrete perdonare, l'anno è iniziato lentamente...

First Fashion Meteo of 2011!

Today, a little bit late, but please forgive me, this year is starting slowly...

SABATO

Saturday

Per i fortunati del centro e del sud il tempo è decisamente migliore rispetto al nord.

Ma le temperature sono più alte per tutti e io ho già ceduto ad abbandonare il piumino per il cappotto!

L'eleganza che risiede nella semplicità di una camicia da uomo, un caldo maglione a grosse trecce, un montgomery bianco d'inverno con la sua aria così etera.

For the lucky people lining in south and centre the weather is better than north.

But temperature are higer for all and I have already give up my down jacket for the coat!

The elegance of a simple man shirt, a big warm sweater, a white montgomery in winter with an ethereal look.

DOMENICA

Sunday

E' il bel tempo che predominerà...magari non a casa mia, ma nella maggior parte d'Italia!

Sole, tiepide temperature, fiori e colori.

Fiori stampati su un abito da abbinare ad un lungo cardigan, colori per un solo particolare o per tutto il nostro look.

It's the sun that prevail...maybe not on my home, but in a big part of Italy!

Sun, warm temperature, flowers and colours.

Flowers printed on a dress to wear with a long cardigan, colours for only one details or for our whole look.

BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!

Have a nice week-end!

il fashion meteo del we

Fashion Meteo anche in questo gelido venerdì!

Non ci sono vie d'uscita, con temperature così basse servono solo maglioni enormi.

Fashion Meteo also in this very cold friday!

Thre's not way out, with temperature so lower we need only very big sweater.

SABATO

sunday

Ho sempre amato indossare il blu nelle fredde ma soleggiate giornate invernali.

Non lo trovo, come invece succede spesso, un colore difficile da abbinare. E' bellissimo con il grigio, con il rosso, con i beige, con il bianco e...anche con il nero. Si, con il nero.

Qualche piccolo suggerimento..

I have always loved blu in cold but sunny winter days.

I don't find it, as very often happen, a difficult colour to match. It's beautiful with the grey, with the red, the beige, with the white and...with the black! yes, with the black!

Some little suggestion..

DOMENICA

sunday

Neve, neve, neve!!

o pioggia!?

snow, snow, snow!

or rain!?

BUON FINE SETTIMANA A TUTTI! ....E COMPRATE I REGALI DI NATALE!

Have a nice week-end! and make the Christmas gift!

C come cammello

Che differenza c'è tra un cammello ed un dromedario? quale dei due ha due gobbe e quale invece ne ha una soltanto?

Dopo anni di tentativi falliti per ricordare questa differenza, qualcuno mi ha insegnato un piccolo trucco per riuscirci..

Cammello: 2 M = 2 gobbe

Dromedario: 1 M = 1 gobba

Sentirete molto parlare di color cammello quest'autunno. Sarà il tormentone di questa stagione!

Un colore bellissimo, caldo, in grado di regalarci un'allure chic ed elegante. Facile da abbinare con moltissimi altri colori, bello con il nero, bello accostato a colori più forti come il bluette per smorzarli un pò.

Attenzione solamente al nostro colorito invernale...fondotinta e fard saranno nostri alleati.

La scelta sarà infinita, dai maglioni alle gonne, dagli accessori ai classici cappotti, low cost o di sartoria, per l'uomo e per la donna.

Dopo anni nascosto in seconda fila, eccolo nuovamente sotto le luci della ribalta. Lo aspettavamo!

happy new year!

Un corso di yoga, imparare a cucinare, usare i trucchi un pò più spesso per combattere l'aspetto "verdognolo" che ho d'inverno, fare i cupcakes così carini e così colorati, comprare fiori freschi che profumano la casa, imparare a fare i bijoux, un abito rosso valentino, un cappotto rigorosamente color cammello che scalderà le mie giornate, un viaggio alle Maldive, cappelli su misura fatti da me visto che non ne trovo mai uno che mi vada veramente bene, libri...tanti libri, un abito fatto da mille plissè, mostre d'arte, cinema, teatro e l'immancabile musica che mi accompagna sempre.

Questa è la lista, incompleta, dei miei buoni propositi e desideri per questo anno nuovo.

Questo post è un pò in ritardo (15 giorni!) dal momento che i festeggiamenti di capodanno si sono svolti il 31 agosto...

Si perchè l'anno nuovo per me inizia l'1 settembre, dopo le ferie ed il meritato riposo! Tutto si concentra lì, i nostri desideri, tutto ciò che ci piacerebbe intraprendere e portare avanti, le nostre idee. A settembre, a mente fresca.

BUON ANNO A TUTTI!