inizia il conto alla rovescia

Ci siamo.

Diamo inizio al conto alla rovescia dei giorni che ci separano dalle vacanze.

Rigeneranti, riposanti, spensierate.

Questo fine settimana il tempo ci regalerà un altro assaggio dell'estate, quella calda davvero.

SABATO

Ed è proprio quando le temperature aumentano che io non riesco a rinunciare ad uno dei miei look prediletti: il total white.

Il cotone fresco sulla mia pelle, il bianco che regala ulteriore luce all'abbronzatura, quell'aria d'estate, di sole, di cicale, di mare.

Nella versione abito o pantalone.

DOMENICA

HAPPY WEEK-END!

lost in white

Il bianco è purezza. Mi rispecchia, mi esprime.

Pur amando moltissimo i colori, giocare con loro, unirli in mix inaspettati, usarli per scaldare il suo candore.

Il bianco del bucato appena steso al sole, il bianco di un paesaggio innevato, il bianco di un tailleur dal taglio maschile,  il bianco delle nuvole viste dall'aereo volando verso una vacanza che desideravamo da tempo, il bianco delle lenzuola quando ti rigiri pigramente nel letto alla domenica mattina,  la camicia bianca del tuo uomo indossata per dormire insieme.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!!

White is purity. Reflect and express me.

I love colours too. Play with colours, mix them in unexpeted ways, use them to warm the white purity.

White of home wash hanging under the sun, white of a snowy landscape, white of a male tuxedo, white of clouds seen from the air flying towards a desired holiday, white of bed sheets when you turn lazily the sunday morning, the white shirt of your man worn to sleep together.

VISITATE ANCHE LA PAGINA FACEBOOK DI THE STYLE HELP!

take a look also to Facebook page of The Style Help!

the first fashion meteo of 2011!

Primo Fashion Meteo del 2011!

Oggi, un pò in ritardo rispetto al solito orario di pubblicazione, mi vorrete perdonare, l'anno è iniziato lentamente...

First Fashion Meteo of 2011!

Today, a little bit late, but please forgive me, this year is starting slowly...

SABATO

Saturday

Per i fortunati del centro e del sud il tempo è decisamente migliore rispetto al nord.

Ma le temperature sono più alte per tutti e io ho già ceduto ad abbandonare il piumino per il cappotto!

L'eleganza che risiede nella semplicità di una camicia da uomo, un caldo maglione a grosse trecce, un montgomery bianco d'inverno con la sua aria così etera.

For the lucky people lining in south and centre the weather is better than north.

But temperature are higer for all and I have already give up my down jacket for the coat!

The elegance of a simple man shirt, a big warm sweater, a white montgomery in winter with an ethereal look.

DOMENICA

Sunday

E' il bel tempo che predominerà...magari non a casa mia, ma nella maggior parte d'Italia!

Sole, tiepide temperature, fiori e colori.

Fiori stampati su un abito da abbinare ad un lungo cardigan, colori per un solo particolare o per tutto il nostro look.

It's the sun that prevail...maybe not on my home, but in a big part of Italy!

Sun, warm temperature, flowers and colours.

Flowers printed on a dress to wear with a long cardigan, colours for only one details or for our whole look.

BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!

Have a nice week-end!