fashion meteo...ma solo a metà!

Ammetto di avere un pò di remore a fare il Fashion Meteo questo fine settimana.

Si, è vero, il tempo sarà bello al nord, al centro e finalmente migliorerà anche al sud.

Ma troppi disastri sono successi ed io  mi sento di condividere con voi solo un pò di colore.

Un rosso fuoco, un blu elettrico, un giallo sole.

I colori che con il loro effetto terapeutico ed energizzante possono rappresentare quasi una piccola medicina.

Per le nostre giornate e per il nostro umore.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I have some hesitation to make Fashion Meteo this week-end.

Yes, it's true, the weather will be good in the North, Centre and finally also in South part of Italy.

But too much calamity has happened and for me is important only to share with you some colours.

A fire red, an electric blu, a sun yellow.

Colours with their therapeutic and energizing power can be a small medicine.

For our days and for our mood.

AUGURO A TUTTI UN BEL FINE SETTIMANA!

have a nice week-end!

il mondo in technicolor

Il colore é vita, é fantasia, é allegria.

Cambia il nostro umore nelle grigie giornate invernali, ci guida verso l'arrivo di una tanto attesa primavera, scalda le nostre case, i nostri armadi, i nostri uffici, le nostre terrazze.

Parla di noi al mondo esterno e, anche solo per un giorno, ci costringe ad abbandonare il tanto rassicurante nero, ci costringe ad azzardare abbinamenti che mai avremo pensato di poter provare. Rischiara quelle mattine in cui uscire dal piumone è una piccola lotta...

Complici 3 giorni in una Berlino con un sole splendido...per voi la mia dose quotidiana di colori!

Enjoy!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Colour is life, fantasy and fun.

It change our mood in grey winter days, it move us toward the waited spring, it warm our house, our closet, our office, our balcony.

Speak about us to the world and, only for one day, it force us to avoid the encouraging black, it force us to try unusual and undreamed matching.

Colour lighten the morning when get out from the duvet  is a small fight...

Partner 3 days ina sunny Berlin...for you my daily dose of colours!

Enjoy!

Don't forget to visit The Style Help facebook page!

have a nice and coloured day!

the first fashion meteo of 2011!

Primo Fashion Meteo del 2011!

Oggi, un pò in ritardo rispetto al solito orario di pubblicazione, mi vorrete perdonare, l'anno è iniziato lentamente...

First Fashion Meteo of 2011!

Today, a little bit late, but please forgive me, this year is starting slowly...

SABATO

Saturday

Per i fortunati del centro e del sud il tempo è decisamente migliore rispetto al nord.

Ma le temperature sono più alte per tutti e io ho già ceduto ad abbandonare il piumino per il cappotto!

L'eleganza che risiede nella semplicità di una camicia da uomo, un caldo maglione a grosse trecce, un montgomery bianco d'inverno con la sua aria così etera.

For the lucky people lining in south and centre the weather is better than north.

But temperature are higer for all and I have already give up my down jacket for the coat!

The elegance of a simple man shirt, a big warm sweater, a white montgomery in winter with an ethereal look.

DOMENICA

Sunday

E' il bel tempo che predominerà...magari non a casa mia, ma nella maggior parte d'Italia!

Sole, tiepide temperature, fiori e colori.

Fiori stampati su un abito da abbinare ad un lungo cardigan, colori per un solo particolare o per tutto il nostro look.

It's the sun that prevail...maybe not on my home, but in a big part of Italy!

Sun, warm temperature, flowers and colours.

Flowers printed on a dress to wear with a long cardigan, colours for only one details or for our whole look.

BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!

Have a nice week-end!