broccato e nodi da marinario

Avete presente quegli acquisti fatti d'impulso che poi puntualmente vengono dimenticati nell'armadio?

Una volta sono troppo eleganti, una volta sono troppo casual, una volta è troppo caldo, e così via procedendo tra un'infinità di scuse.

Questo è quello che è successo, per anni, a questa povera camicia.

Finchè all'improvviso è arrivato il giorno in cui l'ho riscoperta ed ora sta vivendo la sua seconda vita!

 

Pantaloni: zara

Camicia: D&G

Maglioncino: Devotion

Scarpe: Veronique Branquinho

safari and jumpsuit

Dopo una settimana di assenza, con cosa mi ripresento?

Fashion meteo naturalmente.

sabato

 

Sembra che ci attenda un altro week-end all'insegna del sole, del caldo e della tanto attesa estate.

Dopo aver passato la giornata di mercoledì in una torrida Firenze praticamente vestita come se fossi dovuta andare a Capri (vedi tutina floreale di Zara..) non mi resta che proporvi una piccola selezione di quell'indumento che per tanto tempo mi sono rifiutata di indossare e del quale ora non riesco a fare a meno.

 

Versatile, comodo (a parte quando la toilette chiama...in quel caso si aprono ricordi di quando da bambina andavo a sciare con la tuta!), all'occorenza estremamente chic e raffinato.

domenica

Animalier si, animalier no..questo è il dilemma.

Io voto animalier si, ma in una veste un pò più grafica come quella della foto sottostante.

Lo preferisco a quello più classico.

Se vi capita di andare a Firenze, non perdetevi il Museo Ferragamo, le sue meravigliose scarpe e la mostra dedicata a Marilyn Monroe!

HAPPY WEEK-END!

e colore sia!!!

Ancora una volta mi sono trovata ad indossare proprio quello che mai avrei pensato! Un colore importantissimo in questo inverno, un lampo di luce nel grigiore delle giornate che verranno. Abbinato al nero per un contrasto forte, abbinato al grigio o al blu se vogliamo osare...ma solo un pò.

L'ho visto in negozio, l'ho appoggiato vicino al viso per vedere che effetto mi faceva e, complice una lieve abbronzatura ricordo di quest'estate, eccolo dritto nel mio armadio!

Proprio nel mio, dove mai avrei pensato di poterlo vedere. Inizio a pensare di non essere una persona equilibrata...

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Once again I wear something unexpected for me! A very important colour of this winter, a light flash in the grey coming days. Mixed with black for a strong contrast, mixed with the grey or blue if we want dare...but just a little bit.

I saw it in a shop, I put it near my face only to see the effect and, partner a small tan from this summer, it come in my closet immediately!

In my closet, where I never think to see one dress like this. Maybe I'm not a balanced person...

...and finally a camel coat!

Per la prima volta lo vidi ad Hong Kong. Fu amore a prima vista. Ma quella volta seguii la razionalità invece del cuore e lo lasciai là, al suo posto. Tra mille rimpianti pensai di averlo perso per sempre..

Un giorno, camminando per le strade della mia città, improvvisamente...lui. Un colpo di scena, un tuffo al cuore, inaspettato.

...e stavolta non me lo sono lasciata sfuggire.

Cammello, minimal, raffinato. Molto Jil Sander e Celine docet.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I saw him in Hong Kong for the first time. It was immediately love. That time I follow the reason intead of the heart. I leave it there, in his right place. I sigh for him and I thought to have lost him forever.

One day, walking in my city streets, suddenly...him.

A twist, an heart missed, unexpected.

...and this time it was mine.

Camel, minimal, polished. Jil Sander and Celine docet.

second shopping with sale...all white!

Stesso giorno di shopping ma secondo acquisto. Sotto l'influenza del balletto classico più bello che c'è, il classico dei classici, file di ballerine in bianchi e spumeggianti tutù che volteggiano leggere come foglie, mi sono abbandonata ad una delle mie grandi passioni. Il bianco d'inverno!

Quando fuori dalla finestra per giorni e giorni tutto è grigio ed uggioso, quando l'unico colore che vediamo dentro all'armadio è il nero, io mi affido a lui. Candido, angelico ed estremamente raffinato.

Bianco l'abito, bianche le calze lavorate di lana, bianco il divano e bianca io!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Same day of shopping, second buy.

Under the influence of the best classic ballet, the classic of classic, dancer line in white tutù that twirl light like leaf, I let myself to towards one of my passion. The white in winter time!

When out of our window all is grey for days and days, when the only colour we see inside our closet is black, I commit myself to white.

Pure, angelic and polished.

White the dress, white the wool stocking, white the sofa and white me!

what can we do in 5 minuts??

Cosa riusciamo a fare in 5 minuti?

Leggiamo la pagina di un libro, prepariamo il primo caffè del mattino, mandiamo un sms, ascoltiamo la nostra canzone preferita, ci rendiamo conto di voler bene a qualcuno, ci commuoviamo per un film, brindiamo con un bicchiere di vino bianco, sorprendiamo una persona a cui teniamo facendole un regalo speciale, con un "clic" su internet prenotiamo la vacanza che aspettavamo da tempo.

Io ad Hong Kong ho avuto 15 minuti di tempo libero. I primi 5 minuti li ho usati per entrare da Uniqlo, dirigermi direttamente nell'area dove vendono i vestiti disegnati da Jil Sander ed acquistare un piumino, una giacca tuxedo senza bottoni e con un bellissimo taglio sulla schiena ed un vestito.

Altri 5 minuti per spostarmi da Zara e altri 5 minuti per aquistare un blazer taglio smoking.

Sono pericolossissima!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION!! enjoy

What can we do in 5 minuts?

We can read one page of a book, we can make the first coffee in the morning, we can send an sms, we can hear our preferred song, we can realize to be in love, we can cry for a movie, we can toast with a white wine glass, we can surprise a lovely person with an unexpeted gift, we can book the holiday we are waiting from a long time with a simple "clic" on the web.

In Hong Kong I had only 15 minuts free. The first 5 minuts I went to Uniqlo, directly in the area where they sell Jil Sander collection and I bought one winter jacket, one tuxedo jacket and one dress.

Other 5 minuts to go to Zara and other 5 minuts to buy one smoking jacket.

I'm very dangerous!

A DOMANI CON LA RUBRICA "IL FASHION METEO DEL WEEK-END"

see you tomorrow with the column "the week-end fashion weather forecast"!

back again!

Mi fanno pensare a tempi lontani, corse a cavallo, principi, boschi, nebbie ed inverni. Mantelle in cui avvolgersi, farsi scaldare e coccolare.

Per molti non sono comode, lasciano scoperte le braccia e passa l'aria da sotto. Per me sono bellissime indossate con i guanti lunghi. Magari un bel cappello.

Di pelle, di lana, di panno grosso, quest'inverno sarà facile trovarne una a cui proprio non possiamo rinunciare, che sia da Zara o da Chloè.