voglia di mare

E' bastato il primo raggio di sole sapientemente abbinato ad una giornata dal clima davvero piacevole a farmi cadere nell'acquisto di un costume.

Quando si parla di forza di volontà...

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

It's enough the first ray of sun, mixed with an hot day to let me buy a beach bikini.

Speaking about my willpower...

 

Costume: bacirubati

S come Saldi

La parola d'ordine di questo periodo è SALDI.

Sicuramente la più pronunciata e molto probabilmente la più attesa.

In mezzo al delirio della folla che si è scatenato il 5 gennaio io ho "saggiamente" deciso di aspettare e di regalarmi un piccolo contentino nel mio negozio di scarpe preferito.

Ho colpito limitandomi ad un solo paio di tronchetti neri, tacco alto, disegnati dal mio amato Roberto del Carlo che continuo a venerare stagione dopo stagione.

Stamattina mi sono svegliata con il desiderio folle di darmi allo shopping compulsivo, non paga del mio unico paio di scarpe, e non penso proprio di riuscire a resistere fino al prossimo week-end!

Ora si che mi riconosco, forse non sto ancora invecchiando...

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

The password in this period is SALE.

Sure it is the one more pronounced and maybe the one more wait.

In the middle of the 5th january delirium corwd,  I "wisely" decided to wait and I take for me only one small sop in my favourite shoes shop.

I bought only one black high heels boot by my loved Roberto del Carlo that I adore season after season.

This morning I wake up with the crazy desire to make compulsive shopping, not happy only for one shoes, and I don't think I can wait until next week-end!

Now I recognize myself, maybe I'm still not growing old...

paso doble

Da che mondo è mondo lo shopping è "roba da donne". Uscire dall'ufficio e fare un salto veloce in quel negozio dove passando il giorno prima abbiamo visto qualcosa che ci ha colpite. Alzarci il sabato mattina senza il suono della sveglia, fare colazione ed iniziare a passeggiare con calma tra una vetrina e l'altra, con la semplice intenzione di curiosare...

Sono poche le ragazze che nella loro vita hanno avuto o hanno un fidanzato che le accompagna in questi pazzi tour!

Al solo sentirselo proporre inorridiscono come se gli avessimo chiesto di stirare due lavatrici di camicie, iniziano a tergiversare, ad arrampicarsi sugli specchi, ad accampare scuse di ogni genere dando fondo a tutta la loro fantasia.

Inutile insistere, meglio godersi lo shopping con le amiche!

Anche se ammetto di essere molto più pericolosa quando mi dedico a questa attività da sola...

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

All along shopping is for women. Get out from the office and go to the shop where we saw something we like. Wake up saturday morning withou sound of alarm clock, take the brekfast and a slowly walk from shop to shop, with the simple purpose to look around...

Not so much girl had or have a boyfried that go with them to a shopping tour!

Only saying our proposal they horrify as we have to iron a lot of shirt, they start to take time, to grasp at straws, to find any excuse looking in their fantasy.

Useless to insist, it's better to enjoy shopping with friends!

Even if, I admit that I'm more dangerous when I make shopping alone...

 

milano, arcimboldo ed una giacca nuova

Domenica 15 maggio

CAST:

fulvia, silvia, simona, milano, arcimboldo, quadri, arte, cotoletta&patate, allegria, shopping, chiacchiere, kilo fascion (si si, scritto proprio così!!), una giacca nuova, uno smalto nuovo.

SPECIAL GUEST:

 il sole!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Sunday 15th may

cast:

fulvia, silvia, simona, milan, arcimboldo, painting, art, breaded cutlet&potatoes, fun, shopping, little talk, kilo fascion (yes, write in this way!), a new jacket and a new enamel.

special guest:

the sun!

KILO FASCION è un temporary shop vicino a Corso Vittorio Emanuele dove si possono acquistare abbigliamento ed accessori (uomo e donna) a peso.

Vale la pena di farci un giro, armati di tempo e tanta pazienza, in mezzo a molte cose che forse non vi piaceranno ne troverete alcune davvero molto belle. Sono nascoste ma sono delle vere occasioni!

HAVE A NICE TUESDAY!!

and become a fan of The Style Help facebook page

what can we do in 5 minuts??

Cosa riusciamo a fare in 5 minuti?

Leggiamo la pagina di un libro, prepariamo il primo caffè del mattino, mandiamo un sms, ascoltiamo la nostra canzone preferita, ci rendiamo conto di voler bene a qualcuno, ci commuoviamo per un film, brindiamo con un bicchiere di vino bianco, sorprendiamo una persona a cui teniamo facendole un regalo speciale, con un "clic" su internet prenotiamo la vacanza che aspettavamo da tempo.

Io ad Hong Kong ho avuto 15 minuti di tempo libero. I primi 5 minuti li ho usati per entrare da Uniqlo, dirigermi direttamente nell'area dove vendono i vestiti disegnati da Jil Sander ed acquistare un piumino, una giacca tuxedo senza bottoni e con un bellissimo taglio sulla schiena ed un vestito.

Altri 5 minuti per spostarmi da Zara e altri 5 minuti per aquistare un blazer taglio smoking.

Sono pericolossissima!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION!! enjoy

What can we do in 5 minuts?

We can read one page of a book, we can make the first coffee in the morning, we can send an sms, we can hear our preferred song, we can realize to be in love, we can cry for a movie, we can toast with a white wine glass, we can surprise a lovely person with an unexpeted gift, we can book the holiday we are waiting from a long time with a simple "clic" on the web.

In Hong Kong I had only 15 minuts free. The first 5 minuts I went to Uniqlo, directly in the area where they sell Jil Sander collection and I bought one winter jacket, one tuxedo jacket and one dress.

Other 5 minuts to go to Zara and other 5 minuts to buy one smoking jacket.

I'm very dangerous!

A DOMANI CON LA RUBRICA "IL FASHION METEO DEL WEEK-END"

see you tomorrow with the column "the week-end fashion weather forecast"!

magic moments

"ci sei per un giro shopping in centro sabato?"

"Si ci sono, l'hai detto anche alle altre o le avviso io?"

"ci siamo tutte!"

Fare shopping con le amiche è divertentissimo. La complicità che si crea, le risate, la condivisione, i consigli, i racconti che occupano lo spazio delle ore trascorse insieme scorazzando da una vetrina all'altra, da un camerino all'altro sono impagabili.

Camminando per le strade della città, concedendosi un caffè e tante chiacchere tra un negozio e l'altro, raccontandosi di tutto, ridendo e scherzando, ricordando momenti passati e vissuti insieme, fantasticando sul futuro, provando abiti e dispensando consigli, parlando e riparlando di moda, di vestiti, scarpe e borse, di tutto quello che vorremmo avere nell'armadio se solo potessimo comprarlo. Sognando.

smile vs shopping

Ridere fa bene,  ci rende più belli, la pelle migliora, l'umore prende il volo, i muscoli del viso ne traggono giovamento, ci rende più giovani.

 E' importante ridere ogni volta che ci viene naturale e anche quando non è così, ridere quando le cose vanno bene e combattere i momenti di malumore ridendo.

Guardarsi allo specchio, sfoderare tutta la nostra autoironia, e farsi una sana e bella risata.

Ridere ripensando a momenti passati, sognando momenti futuri, ai nostri amici, ai nostri amori, alle piccole cose quotidiane.

Ma quando ridere non basta, interviene lo shopping in nostro aiuto!

La bella sensazione di entrare in un negozio un pò giù di morale e farsi un regalo, farsi coccolare dalla commessa che ci fa provare mille outfit facendoci sentire bene davanti allo specchio, uscire con i nostri sacchetti in mano e qualcosa di nuovo da indossare il giorno stesso.

Camminare per strada, con il sorriso sulle labbra, dopo aver comprato qualcosa di nuovo è il miglior antidepressivo che abbiano mai inventato!

BUON LUNEDI'!