safari and jumpsuit

Dopo una settimana di assenza, con cosa mi ripresento?

Fashion meteo naturalmente.

sabato

 

Sembra che ci attenda un altro week-end all'insegna del sole, del caldo e della tanto attesa estate.

Dopo aver passato la giornata di mercoledì in una torrida Firenze praticamente vestita come se fossi dovuta andare a Capri (vedi tutina floreale di Zara..) non mi resta che proporvi una piccola selezione di quell'indumento che per tanto tempo mi sono rifiutata di indossare e del quale ora non riesco a fare a meno.

 

Versatile, comodo (a parte quando la toilette chiama...in quel caso si aprono ricordi di quando da bambina andavo a sciare con la tuta!), all'occorenza estremamente chic e raffinato.

domenica

Animalier si, animalier no..questo è il dilemma.

Io voto animalier si, ma in una veste un pò più grafica come quella della foto sottostante.

Lo preferisco a quello più classico.

Se vi capita di andare a Firenze, non perdetevi il Museo Ferragamo, le sue meravigliose scarpe e la mostra dedicata a Marilyn Monroe!

HAPPY WEEK-END!

it's week-end time!

Questo è il periodo dell'anno in cui è più difficile decidere cosa mettersi. Gli sbalzi di temperatura sono alti e

vestirsi a strati è quasi d'obbligo. Poi, pian piano, durante la giornata iniziamo a sfogliarci come fossimo cipolle togliendo tutto quello che al passare delle ore non è più necessario.

Ed è proprio così che affronteremo anche questo fine settimana.

Fashion meteo!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

In this part of the year is very difficult decide what we can wear. The temperature difference between night and day are very high and we must be layered. And then, slowly, during the day we start to waver like onion taking out everything useless.

This is the way to face also this week-end.

Fashion meteo!

SABATO

Saturday

Su tutta l'Italia tornerà lentamente a splendere il sole, partendo dal Nord ed espandendosi al sud entro la serata.

Grazie alle mie strane associazioni mentali, queste piogge residue mi hanno fatto pensare alla giungla, all'umidità che la contraddistingue, agli animali che la popolano.

Pitone, mai trendy come in questa stagione. Una pantacalza, un foulard, una gonna, una borsa o semplicemente un cerchietto ad abbellire i nostri capelli.

Come una medicina presa a piccole dosi, questo è il mio consiglio per indossare una stampa pitone. Senza esagerare.

Everywhere is coming back sun, starting from North and expanding to South within evening.

Thanks to my strange ideas, this raining make me think to jungle, her umidity, the animal living there.

Phyton, very trendy in this season. One leggins, a scarf, a skirt, one bag or simply an hairband.

Like a medicine take not so often, this is my advice to wear phyton pattern. Don't lay it on.

DOMENICA

sunday

Allegra la domenica con le stelle. Dopo che Dolce & Gabbana hanno riproposto questa stampa, siamo stati letteralmente catapultati nella galassia perchè ora spopola in tutte le vetrine. Io la trovo simpatica e divertente, carina con le decolté ed i calzetti (è pur sempre una domenica autunnale!), smorzata magari da un maglione a trecce o dal denim.

Verdementa (http://www.verdementablog.com/) l'ha definita "come un pan di stelle" strappandomi un sorriso e trovandomi pienamente d'accordo!

Happy sunday with the stars. After Dolce & Gabbana catwalk, we can see stars in every shop, like in a galaxy.

For me is funny, very nice with decolté and socks (it's an autumn sunday!) or with a cable-knit sweater or denim.

Verdementa (www.verdementablog.com) call it like a "pan di stelle", making me smile! I agree!

HAVE A VERY NICE WEEK-END!!!

pronti per MUSIC THERAPY?

prints & tattoo

Un segno indelebile. Un segno che sarà con noi per tutta la vita, che rappresenterà per sempre le emozioni di quel momento, i desideri, il nostro credo.

Questo è il motivo per cui bisogna essere sicuri prima di tatuare la propria pelle, e lo dico io che di tatuaggi ne ho tre...

Nella mia immaginazione di ragazza, i tatuaggi sono sempre stati paragonati ad una stampa. Stampa, immagine, disegno che invece di essere fatto su un abito, è fatto sulla pelle.

Diverso direte voi, si è vero, confermo. Ma la mia fantasia correva libera ed amando, particolarmente in quel periodo, le stampe di ogni genere, amando il disegno in tutte le sue forme, mi sono sempre lasciata affascinare da questo binomio.

E mi affascina molto anche adesso.

Stampe floreali, grafiche, geometriche, mixate, righe, tatuaggi, disegni, fotografie, il mondo dell'immagine e di come lo percepiamo, le sensazioni che ci trasmette, il suo potere, la sua forza che a volte è anche maggiore di qualsiasi parola.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

a permanent mark. A sign that will be with us during all our life, representing forever the emotion of that moment, the desires, our belief.

This is the reason why we must be sure before make a tattoo. And I say that, I have 3 tattoos...

In my girl imagination, tattoo are like a print. Print, drawing that is made on our skin instead of a clothes.

Different you say, yes true. But my fantasy run free and loving, in that period, prints and drawings, I fall in love for this couple.

And also now I'm in love.

Floreal print,  graphic, geometric, mixed, stripes, tattoos, drawings, pictures, the imagine world and the way to feel it, the sensation that it give us, his power, his strenght that sometime is bigger than any word.

don't forget to take a look to The Style Help facebook page.

enjoy!

il fashion meteo del we

La valigia è aperta, vuota. Ora devo iniziare almeno a pensare a cosa metterci dentro (a parte le cose del lavoro..)

Ma prima...pensiamo a cosa metterci questo week-end!

il meteo di sabato dice...

 Non l'ho mai amato particolarmente, ma pian piano ho iniziato ad avvicinarmi a lui. Solo un piccolo dettaglio, tutt'altro che insignificante, per rendere un pò "aggressive" anche il look più bon ton, più classico.

Animalier nella borsa, animalier nelle scarpe, animalier nel foulard che ci riparerà dagli acquazzoni improvvisi che potranno esserci questo sabato!

e invece domenica??

per chi, come me, non porta mai l'ombrello e quando se lo ricorda o lo perde o lo rompe...

sostituiamolo con una bella mantella con cappuccio, molto chic!

O con un ancora più raffinato cappello di panno a tesa larga, da indossare rigorosamente con nonchalance!

BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!!

A PRESTO!

il fashion meteo del we

Non c'è fine settimana che si rispetti senza il fashion meteo del week-end!

Questo è il periodo dell'anno in cui sono più indecisa al mattino quando apro l'armadio. Non so mai cosa mettermi, mi vesto a cipolla per affrontare il freddo del mattino e poi il caldo che cresce durante la giornata.

Mi piace l'abbigliamento autunnale, ma è il più complicato di tutti!

Iniziamo con sabato.

Da sempre, nella mia testa, il sabato lo vedo come giorno in cui osare di più. Con il tempo in realtà ho imparato ad osare ogni giorno, ma il sabato lo faccio con più "leggerezza".

Per questo motivo vorrei condividere con voi due outfit animalier che trovo sofisticati senza essere troppo appariscenti. Uno più adatto al sud dove non sarà nè troppo freddo nè troppo piovoso, l'altro più adatto al nord dove invece il maltempo non ci darà tregua...

domenica..

Si parla tanto di ritorno degli anni '70, anni che sotto certi punti di vista ci hanno regalato cose meravigliose. Giochiamo ad interpretarli in chiave 2010, è domenica, divertiamoci!

Anche stavolta un look più adatto agli acquazzoni del nord e uno più adatto al sole splendente del sud.

BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!!