snow again?

Mia nonna  ha sempre detto che bisogna essere molto precisi quando si esprimo i desideri perchè potrebbero anche avverarsi.

Devo aver peccato di superficialità quando 10 giorni fa ho chiesto la neve, quando con estrema leggerezza mi sono dimenticata di specificare che ne volevo appena un pò, giusto per imbiancare e rendere magico il paesaggio.

Eccoci quindi alle prese con il secondo week-end di era glaciale!

My grandmather always told that the precision is very important when we express a desire because this desire can become true.

I commit the sin of superficiality when 10 days ago I asked for the snow, with a big lightness I forget to specify that I need a small quantity of snow, only to make white and magic the view.

Here we are! with the second ice age week-end!

Cosa consigliarvi se non un cappello?

che sia un colbacco (di finto pelo...please!), una cuffia di lana o un cappello di feltro, sarà comunque il vostro alleato nr.1 sia sabato che domenica.

Il vento che accompagnerà la tempesta non vi permetterà certo di uscire con l'ombrello, e poi..scusate, ma il cappello è molto più chic!

what can I suggest you? a cap?

 Fur hat (fake fur...please!), or wool or felt hat , anyway it will be your first allied both saturday and sunday.

You cannot use the umbrella, too much wind together the tempest, and sorry...the cap is more chic!


E voi, chiusi a casa anche questo fine settimana, cosa farete?

And you, close at home also this week-end, what do you do?

HAVE A NICE WEEK-END! ENJOY!

chapeau!

E' sull'onda della sfilata di cappelli vista al matrimonio del secolo che nasce questo post.

Su quell'onda e sulla mia passione per un oggetto che, secondo me, è sinonimo di grande eleganza.

Attraversa le stagioni trovando il suo posto sempre e comunque.

Cambia i materiali man mano che si alternano primavere, estati, autunni ed inverni.

Sicuramente quelli visti il 29 aprile non sono portabili ogni giorno, non posso immaginarmi uscire di casa alla mattina indossandone uno così...

Ma spesso basta un cappello per rendere glamour un jeans indossato con una t-shirt bianca e le ballerine.

Per dare il tocco di classe al più semplice abito.

Per rendere speciale il nostro blazer preferito.

Vinta quella tanto diffusa "sensazione di imbarazzo", ora non riesco più a farne a meno!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Is on the wave of the hat parade see during the wedding day of the century that born this post.

Is on this wave and on my passion for an object that, for me is very elegant.

It pass through the season find his place always.

It change materials through the roulette of spring, summer, autumn and winter.

Sure the hat see the 29th april are not for every day...I cannot imagine me that I go out of my house in the morning wearing one like that..

But very often a cap is enough to make glamour a denim with flat pumps and a white t-shirt.

To give a special feeling to a simple dress.

To make special our favorite blazer.

Controlled the "sensation of embarrassment", now I cannot live without a cap!

.

I wait for you on my The Style Help facebook page!

take a look!

back from hong kong with fashion meteo

casa dolce casa...

dopo un viaggio di lavoro ad Hong Kong, dopo una settimana passata con 24 gradi ed uno splendido sole, sono atterrata a Bologna con la neve!

Drastico cambio di panorama e di guardaroba.

Capirete quindi che oggi è difficile per me immaginare e consigliare outfit che siano completamente immersi nel gelido inverno. Fortunatamente le previsioni mi aiutano regalandomi un'italia divisa in due ma con temperature più miti per tutti.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

home sweet home..

after a work travel in Hong Kong, after one week with sun and 24 degrees, I landed in Bologna with the snow!

Drastic change of view and outfit.

So you understand that today is difficult for me to imagine and advise you winter outfits. Fortunately the forecast help me, giving a divided Italy but all with higher temperature.

SABATO

saturday

Sole al nord, pioggia al centro sud.

Ma non mi rassegno e mi diverto a "colorare" questo sabato! respirando e sognando una primavera in anticipo!

Un tocco di colore per rallegrare gli animi ed il nostro look!

Sunny north and raining south.

But I don't give up and I have fun "making coloured" this saturday! Breathing and dreaming an early spring!

A touch of colour to make happy our soul and our look!

 DOMENICA

sunday

Ancora una bella giornata di sole ma con il preannunciato arrivo del maltempo in serata.

Per non farci trovare impreparate.........

Another beautiful sunny day but with the announced coming of bad weather during the night.

Don't take you by surprise..............

HAVE A VERY NICE WEEK-END!!

ops....a winter cap!

La prima parola d'ordine è: tesa larga. La seconda parola d'ordine è: come se niente fosse.

Quest'inverno il cappello sarà un must have.

Ci salverà dal freddo, ci salverà dalla pioggia e magari anche dalla neve. Ci conferirà un'allure molto raffinata sia quando vestiremo in modo casual, sia quando vestiremo in modo elegante.

Sarà il nostro tocco di classe quando indosseremo jeans, dolcevita nero e stivali di gomma, sarà il dettaglio che completa il look in quelle mattine in cui dall'armadio tireremo fuori abiti che ci ricordano Audrey.

E' vero, i capelli ne soffrono un pò, quando togliamo il cappello la messa in piega non è proprio perfetta, ma è talmente bello...che tutto gli viene perdonato.

Camminare per strada con il cappello spesso fa sentire osservati, come sotto esame, è una sensazione che accomuna molte di noi. E' proprio per questo che "come se niente fosse" è la frase che dobbiamo ripeterci prima di uscire di casa!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION!! enjoy

The first password is: wide-brimmed. The second password is: as if nothing had happened.

This winter the cap will be a must have.

It will defend us from the cold, from the rain and maybe from the snow.

It will give us an "allure" very chic when we'll wear casual clothing and also when we'll wear elegant clothing.

The cap will be perfect when we'll be in denim, turtleneck sweater and gummy boots. It will be the final detail for our look when in the morning we open our closet and take-out some dress like Audrey style.

It's true, the hair suffer a little bit, when we take off our cap, the permanent wave is not so perfect, but it's so beautiful...all is forgiven.

Very often, walk in the street wearing a cap feel us like examined, it's a common sensation. This is the reason why "as if nothin had happend" is the expression we have to say before go out!

il fashion meteo del we

La valigia è aperta, vuota. Ora devo iniziare almeno a pensare a cosa metterci dentro (a parte le cose del lavoro..)

Ma prima...pensiamo a cosa metterci questo week-end!

il meteo di sabato dice...

 Non l'ho mai amato particolarmente, ma pian piano ho iniziato ad avvicinarmi a lui. Solo un piccolo dettaglio, tutt'altro che insignificante, per rendere un pò "aggressive" anche il look più bon ton, più classico.

Animalier nella borsa, animalier nelle scarpe, animalier nel foulard che ci riparerà dagli acquazzoni improvvisi che potranno esserci questo sabato!

e invece domenica??

per chi, come me, non porta mai l'ombrello e quando se lo ricorda o lo perde o lo rompe...

sostituiamolo con una bella mantella con cappuccio, molto chic!

O con un ancora più raffinato cappello di panno a tesa larga, da indossare rigorosamente con nonchalance!

BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!!

A PRESTO!

il tocco di classe

La settimana scorsa, a Firenze, sono passata davanti ad un atelier dove si fanno ancora i cappelli a mano. E' bastato un attimo, un rapido sguardo all'interno, l'immagine di un uomo che stava cucendo a mano un cappello di paglia...ed è stato amore a prima vista.

Sembrava di essere in un'altra epoca, in un'altra dimensione, in un mondo fatto di tessuti, paglie, fiori, forme di legno, pizzi, nastri, fantasia e tanta manualità.

I cappelli sono il nuovo oggetto del desiderio.

Basta il cappello giusto per trasformare il sapore di un look, per renderlo più completo, più ricercato. Senza dimenticare che sono anche utili, con il caldo di questi giorni, ci proteggono dal sole, d'inverno ci salvano dal gelo e da inevitabili raffreddori! Ma soprattutto sono belli, anzi bellissimi.

E le cappelliere sono oggetti esteticamente meravigliosi, con la capacità di evocare immagini di totale raffinatezza ed eleganza.

p.s.: l'atelier si chiama Antonio Gatto Atelier

http://www.antoniogatto.com/

The style help è anche su Bloglovin. Per qualsiasi informazione potete contattarmi all'indirizzo simonav26@alice.it