back from hong kong with fashion meteo

casa dolce casa...

dopo un viaggio di lavoro ad Hong Kong, dopo una settimana passata con 24 gradi ed uno splendido sole, sono atterrata a Bologna con la neve!

Drastico cambio di panorama e di guardaroba.

Capirete quindi che oggi è difficile per me immaginare e consigliare outfit che siano completamente immersi nel gelido inverno. Fortunatamente le previsioni mi aiutano regalandomi un'italia divisa in due ma con temperature più miti per tutti.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

home sweet home..

after a work travel in Hong Kong, after one week with sun and 24 degrees, I landed in Bologna with the snow!

Drastic change of view and outfit.

So you understand that today is difficult for me to imagine and advise you winter outfits. Fortunately the forecast help me, giving a divided Italy but all with higher temperature.

SABATO

saturday

Sole al nord, pioggia al centro sud.

Ma non mi rassegno e mi diverto a "colorare" questo sabato! respirando e sognando una primavera in anticipo!

Un tocco di colore per rallegrare gli animi ed il nostro look!

Sunny north and raining south.

But I don't give up and I have fun "making coloured" this saturday! Breathing and dreaming an early spring!

A touch of colour to make happy our soul and our look!

 DOMENICA

sunday

Ancora una bella giornata di sole ma con il preannunciato arrivo del maltempo in serata.

Per non farci trovare impreparate.........

Another beautiful sunny day but with the announced coming of bad weather during the night.

Don't take you by surprise..............

HAVE A VERY NICE WEEK-END!!