it's week-end time!

Questo è il periodo dell'anno in cui è più difficile decidere cosa mettersi. Gli sbalzi di temperatura sono alti e

vestirsi a strati è quasi d'obbligo. Poi, pian piano, durante la giornata iniziamo a sfogliarci come fossimo cipolle togliendo tutto quello che al passare delle ore non è più necessario.

Ed è proprio così che affronteremo anche questo fine settimana.

Fashion meteo!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

In this part of the year is very difficult decide what we can wear. The temperature difference between night and day are very high and we must be layered. And then, slowly, during the day we start to waver like onion taking out everything useless.

This is the way to face also this week-end.

Fashion meteo!

SABATO

Saturday

Su tutta l'Italia tornerà lentamente a splendere il sole, partendo dal Nord ed espandendosi al sud entro la serata.

Grazie alle mie strane associazioni mentali, queste piogge residue mi hanno fatto pensare alla giungla, all'umidità che la contraddistingue, agli animali che la popolano.

Pitone, mai trendy come in questa stagione. Una pantacalza, un foulard, una gonna, una borsa o semplicemente un cerchietto ad abbellire i nostri capelli.

Come una medicina presa a piccole dosi, questo è il mio consiglio per indossare una stampa pitone. Senza esagerare.

Everywhere is coming back sun, starting from North and expanding to South within evening.

Thanks to my strange ideas, this raining make me think to jungle, her umidity, the animal living there.

Phyton, very trendy in this season. One leggins, a scarf, a skirt, one bag or simply an hairband.

Like a medicine take not so often, this is my advice to wear phyton pattern. Don't lay it on.

DOMENICA

sunday

Allegra la domenica con le stelle. Dopo che Dolce & Gabbana hanno riproposto questa stampa, siamo stati letteralmente catapultati nella galassia perchè ora spopola in tutte le vetrine. Io la trovo simpatica e divertente, carina con le decolté ed i calzetti (è pur sempre una domenica autunnale!), smorzata magari da un maglione a trecce o dal denim.

Verdementa (http://www.verdementablog.com/) l'ha definita "come un pan di stelle" strappandomi un sorriso e trovandomi pienamente d'accordo!

Happy sunday with the stars. After Dolce & Gabbana catwalk, we can see stars in every shop, like in a galaxy.

For me is funny, very nice with decolté and socks (it's an autumn sunday!) or with a cable-knit sweater or denim.

Verdementa (www.verdementablog.com) call it like a "pan di stelle", making me smile! I agree!

HAVE A VERY NICE WEEK-END!!!

pronti per MUSIC THERAPY?