Visualizzazione post con etichetta tartan. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta tartan. Mostra tutti i post

27.2.12

from mountain to city




Ora come allora.
Un viaggio di sola andata che l'ha portato dalla montagna alla città, sdoganandolo sempre più e rendendolo ultra chic anche fuori dal suo habitat naturale.
Evoca, almeno in me, immagini di passeggiate in alta quota, pantaloni di velluto, bastone per aiutarsi, zainetto con tutto l'occorrente per appagare anche il nostro palato.
Sempre presente sulle passerelle, tartan o scozzese, chiamatelo come preferite.
Amore o odio, non conosce mezze misure, difficile sentirlo definire carino o grazioso.
O si ama e si gioca con lui abbinandolo fantasiosamente ed inaspettatamente, o si odia e nulla con questa stampa apparirà mai nell'armadio.
Voi a quale categoria appartenete?


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Now like in the past.
A one way trip form the mountain to the city, that make it ultra chic also out of his natural habitat.
Remember, in me, imagine of high altitude walk, velvet pant, wood stick to help us, back pack with all we need to satisfy our palate.
Always in the catwalks, tartan.
Love or hate, he don't know half measure, it never be only nice.
You can love it and joke with it matching with unexpected fantasy or hate and let it forever out from the closet.
And you, which category do you join?








11.11.11

fashion meteo!!!

Tutto torna. Anche il Fashion Meteo.

All come back. Also Fashion Meteo.

Non c'è stampa come il tartan che è versatile ed ha sempre il suo fascino sui nostri uomini ed invece può risultare indigesta per noi donne.
Citando Battisti...le discese ardite e le risalite di questo tessuto!
Come su un tagadà, oscilla tra momenti d'ombra e riscosse sotto alle luci dei riflettori.
Facile con i jeans, più difficile ma ricercato con la seta, un pantalone bianco, una mini di paillettes.
Considerando che il tempo lo permette, a voi un intero week-end per giocare e sperimentare le infinite vie concesse da Mr. Tartan!

It doesn't exist another pattern like tartan, so beautiful on our men and so difficult for us.
Like an italian singer, Battisti, song...the bold descent and the up again of this fabric!
Like a tagadà, it swing between shade moment and spotlight reconquest.
Easy with denim, more difficult with the silk, a white pant, a mini skirt of paillettes.
The weather will be god, so for you an whole week-end to test the infinite way of Mr. Tartan!

 




PER VOI UN DIVERTENTISSIMO FINE SETTIMANA!

for you a funny week-end!