Visualizzazione post con etichetta terrazza. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta terrazza. Mostra tutti i post

23.6.11

summer breakfast



Suona la sveglia.
Pigramente mi rigiro nel letto in cerca di altri cinque minuti per rendermi conto che è mattina.
In camera entra aria fresca, la radio ha già iniziato a riempire l'ambiente con le sue note, addolcendo tutto.
Con un grande atto di coraggio mi alzo e lascio che il sole entri in casa, che mi scaldi e mi dia il buongiorno.
Il profumo del caffè misto a quello dei gelsomini, un tavolino blu pavone, biscotti e frutta.
La prima vera colazione estiva, finalmente sul terrazzo di casa mia.
Una piccola coccola quotidiana, perchè il buongiorno si vede dal mattino!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
ring the alarm clock.
lazily I turn into the bed looking for other 5 minuts to see that morning is arrived.
The fresh air come inside, sweet music from the radio.
Bravery help me to wake up, leave the sun come into the room, warm me and tell me goodmorning.
The coffee perfume mixed to the jasmine one, a blu peacock table, cookies and fruit.
The first true summer breakfast, finally on my terrace.
A small daily cuddle!


 




BUONA GIORNATA A TUTTI!

have a nice day!

9.5.11

botanic



Avere l'orto in città è diventato tremendamente fashion.
Tremendamente ed improvvisamente...ed io, che l'orto l'ho sempre avuto pur abitando in un appartamento, mi sono ritrovata ad essere molto di moda!
Piccoli terrazzi dove i gerani vengono sostituiti da radicchi e pomodorini, cucine dove piantine di fragole e basilico trovano posto, designer che si inventano strutture per coltivare ortaggi "casalinghi", fiere che un tempo erano prettamente da esterni alle quali vengono aperte le porte dei nostri appartamenti.
Voglia di natura, di seminare, annaffiare, potare, ammirare la crescita e mangiare i frutti del nostro lavoro.
Un tuffo nel passato, nelle vite dei nostri nonni, nelle loro storie.
Bucolici ed orgogliosi del nostro raccolto!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
To have the vegetable garden in town is becoming very fashion.
Suddenly...and me, that I have the vegetable garden from many years even if I live in a flat, I'm becoming very fashion too.
Small terrace where geranium are replaced from salade and tomato, kitchen where small strawberry plats and basil find their seat, designer that make facilities to farm home vetetables, exibition that one time were for exterior now find open the doors of our flats.
Nature desire, to sow, to cut, to see the grow up and eat the results of our work.
Back to the past, to the life of our grandmum, to thier story.
Bucolic and proud of our harvest!










I wait for you on my facebook page. Find The Style Help!!