L'avevo già dichiarato a maggio che l'orto era fashion.
In un post intitolato "botanic" avevo dichiarato il mio amore per questa nuova tendenza dell'orto in città, nelle nostre cucine, sulle nostre terrazze.
Stella McCartney aveva iniziato stampando la frutta sui suoi abiti, nelle strade si intravedono grappoli d'uva a ravvivare vestiti bianchi e, si sa, che la strada è il posto dove guardare per avvistare le vere nuove tendenze.
Ed ora arrivano Dolce & Gabbana portando l'orto dalla cucina al nostro armadio!
Pomodori, cipolle, peperoncini, melanzane si mescolano a pizzi e fiori.
Se me ne avessero solo parlato probabilmente avrei sgranato gli occhi e avrei detto no, grazie, a priori. Sbagliando, perchè visti sfilare in passerella tutti questi ortaggi hanno solleticato la mia fantasia e mi sono subito risultati simpatici. Freschi ed estivi, in piena tendenza botanica!
MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
In may I said that vegetable garden is fashion.
In a post "botanic" I said that I love this new trend of vegetable garden in town, in our home, in our terrace.
Stelle McCartney start with fruits on her clothes, in the street we can see bunch of grapes on white dresses and we know that we have to go in the street to see the real new trends.
And now Dolce & Gabbana bring the vegetable garden in our closet!
Tomato, onion, hot pepper, aubergine mixed with lace and flowers.
If someone only speak with me about this trends, maybe I open very well my eyes and I said no thanks. Making a mistake, because when I saw them on the runway all this vegetables wake up my fantasy. They are nice, fresh, summery and perfectly follower of the botanic trend!
