che sia la primavera in anticipo? fashion meteo!

Dopo una lunga, lunghissima, pausa natalizia...

il primo fashion meteo dell'anno è qua!

After a long, very long, christmas holiday...

the first Fashion Meteo is back!

SABATO

SATURDAY

Sono reduce da una giornata intera passata a folleggiare tra il Pitti ed il suo uomo che verrà, ed i negozi di una Firenze baciata dal sole.

In questa vorticosa trottola di input, informazioni, suggerimenti, idee e tentazioni, sono stata catturata da un capo d'abbigliamento che fino a poco tempo fa snobbavo con tanto di puzza sotto al naso.

La tuta, con cui ho fatto pace poco fa, riempe le vetrine fiorentine in tutte le sue forme.

Scollature davanti o dietro, l'importante è che siano comunque profondissime.

I'm back from a day lived between Pitti and the coming men, and the shops of a sunny Florence.

In this crazy spinning top of input, information, suggestion, ideas and tentation, I was captured by a clothes that I always snub.

Jumpsuit is in every shop in all his shapes.

Décolleté front or back, the important thing is that jumpsuit have it! deep!

DOMENICA

SUNDAY

Un altro tormentone di questi saldi sono le mantelle.

Io le ho sempre adorate ma, essendo particolarmente freddolosa, non trovo mai la stagione giusta per indossarle.

Passa molta aria!

Ma oggi, con questa primavera in anticipo, e con l'arrivo di un annunciato inverno, l'occasione è finalmente arrivata.

Another torment of this sale are the cape.

I love them but, I always feel cold, so I don't have understand which is the right season to wear them.

But today, with this early spring and with the coming winter, the right opportunity is arrived.

BUON WEEK-END A TUTTI...E DIVERTITEVI!

HAVE A NICE WEEK-END...ENJOY!

la verdura fa bene alla salute!

L'avevo già dichiarato a maggio che l'orto era fashion.

In un post intitolato "botanic" avevo dichiarato il mio amore per questa nuova tendenza dell'orto in città, nelle nostre cucine, sulle nostre terrazze.

Stella McCartney aveva iniziato stampando la frutta sui suoi abiti, nelle strade si intravedono grappoli d'uva a ravvivare vestiti bianchi e, si sa, che la strada è il posto dove guardare per avvistare le vere nuove tendenze.

Ed ora arrivano Dolce & Gabbana portando l'orto dalla cucina al nostro armadio!

Pomodori, cipolle, peperoncini, melanzane si mescolano a pizzi e fiori.

Se me ne avessero solo parlato probabilmente avrei sgranato gli occhi e avrei detto no, grazie, a priori. Sbagliando, perchè visti sfilare in passerella tutti questi ortaggi hanno solleticato la mia fantasia e mi sono subito risultati simpatici. Freschi ed estivi, in piena tendenza botanica!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

In may I said that vegetable garden is fashion.

In a post "botanic" I said that I love this new trend of vegetable garden in town, in our home, in our terrace.

Stelle McCartney start with fruits on her clothes, in the street we can see bunch of grapes on white dresses and we know that we have to go in the street to see the real new trends.

And now Dolce & Gabbana bring the vegetable garden in our closet!

Tomato, onion, hot pepper, aubergine mixed with lace and flowers.

If someone only speak with me about this trends, maybe I open very well my eyes and I said no thanks. Making a mistake, because when I saw them on the runway all this vegetables wake up my fantasy. They are nice, fresh, summery and perfectly follower of the botanic trend!

ONLY ONE??

Avete presente quelle voglie che si ripresentano puntualmente ogni anno, nello stesso periodo, come se fossero un tormentone?

Ogni volta che i primi raggi di sole fanno capolino dopo un lungo inverno, puntualmente torna in me la voglia di scoprire le spalle.

Entrambe o anche una sola.

Saranno state le serate passate in compagnia di Carrie Bradshow che, con una nonchalance invidiabile, sfoggiava spalle scoperte anche nel gelido gennaio newyorkese?

Il risultato è che una spallina che scende o il decolté completamente scoperto hanno ai miei occhi un fascino estremamente femminile e sono un richiamo forte ed irrinunciabile.

questa è la mia versione..

...e questa è la versione delle sfilate..

HAVE A NICE MONDAY!

una zebra a pois

...fortunato chi ce l'ha!

Così cantavano molto tempo fa...ma non ci sono parole più attuali.

Fortunato chi la prossima stagione potrà sfoggiare un'infinità di pois!

Simpatici, divertenti, irriverenti.

Mixati alla maglia a righe comprata la scorsa estate per rinnovare lo stile marinaretto. Mixati tra loro se le dimensioni sono diverse. Pois stampati in bianco e nero, pois fatti da materiali alternativi come le paillettes, la pelle, il velluto.

Pois, pois e ancora pois!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

...lucky who have a polka dot zebra!

These are the words of an old italian song...but they are so present.

Nice, amusing, irreverent.

Mixed with the striped shirt bought last year to restyle the sailor outfit. Mixed together if the sizes are different.

Polka dot printed black&white, made with strange materials like paillettes, leather or velvet.

Polka dot, polka dot and polka dot again!

visitate anche la pagina Facebook di The Style Help

I wait for you on Facebook

perfectly matching

Tornati di prepotenza sulle passerelle, rivisitati in ogni possibile forma, tessuto, colore.

In realtà non sono mai tramontati, semplicemente passano momenti in cui sono relegati a ruoli d'ufficio, quasi fossero un pò noiosi, ed altri momenti in cui prendono la loro giusta, fantasiosa rivincita.

Io ho sempre la sensazione di essere un pò "troppo elegante" quando indosso un completo. Non mi succede solo se il completo in questione è nero e classico...mi succede anche se è super colorato, di denim, di un tessuto stampato.

Così, ogni tanto, ne indosso uno con tutta la nonchalance che riesco a trovare quella mattina, qualche accessorio per sdrammatizzare ed esco ad affrontare la giornata!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Come out on the catwalks again, restyled in every possible shape, fabric and colour.

Really they never go down, simply they have some moments in which are exiled to office roles,
as they are boring, and some other moments in which they take their right revenge.

I always have the sensation to be "too much elegant" when I wear a suit. Not only if it's a black and classic suti...but also if it's super coloured, in denim, with fantasy pattern.

So, sometimes, I wear one suit with all the "nonchalance" that I can find that morning, some accessory to minimize and I go out to face the day!

only one details today

Buio. In lontananza un palcoscenico, tutto è allestito, perfetto, pronto per lo spettacolo. Tutt'intorno brulica di persone, nell'aria si respira quell'adrenalina tipica dall'attesa. C'è chi chiacchera, chi mangia qualcosa per ingannare il tempo, chi semplicemente guarda, chi fa fotografie, chi è al telefono, chi non riesce a stare fermo un momento.

All'improvviso, le luci si accendono, le voci si smorzano, l'attenzione si fa alta insieme alle prime note della musica che ci fanno venire la pelle d'oca.

E lo spettacolo inizia, la luce che illumina tutto il palco pian piano si stringe...sempre di più, sempre di più, formando un cerchio che via via diventa più piccolo, accompagnando i nostri sguardi nel punto esatto dove ci vogliono portare, focalizzando la nostra attenzione su un unico, magico particolare.

Chi segue questo blog, sa come la penso sui dettagli. Sa che per me sono fondamentali , sono un pò la mia ossessione perchè possono davvero caratterizzare, mutare, mixare e reinventare il "sapore" di un look.

E questo vale nell'abbigliamento come nell'arredamento, nella cosmesi, nei profumi e nelle piccole cose della vita, in tutti i nostri gesti quotidiani.

In Chanel haute couture, ne ho ritrovato uno dei miei preferiti, già proposto da Stella McCartney nella f/w.

Nella sua semplicità, quasi rigorosa, il collo "al contrario", è dal mio punto di vista un bel modo di rivisitare la giacca.

Mi piacerebbe vederlo anche su una giacca da uomo! Così...per "strapazzarla" un pò, rivoltarla e vedere cosa succede.

The Style Help è anche su bloglovin.

Grazie per i vostri commenti, mail e messaggi.

BUONA GIORNATA!