Visualizzazione post con etichetta pois. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pois. Mostra tutti i post

29.4.11

it's time to week-end!

Un altro week-end all'insegna dell'instabilità meteo.
Cosa c'è di più difficile che gestire l'abbigliamento quando il tempo fa i capricci??


Another week-end with unstable weather.
It's difficut to manage the clothes when weather have a tantrum!

 

Scontato dire che è necessario vestirsi a cipolla. Avete presente quando al mattino ci mettiamo una canotta, poi sopra una camicia, un maglioncino o un blazer, un foulard, il giubbotto di pelle o un trench, ecc....e poi durante la giornata pian piano iniziamo a togliere qualcosa?
Ecco, è proprio così che ci comportiamo in questo periodo dell'anno ed anche in questo week-end.
Un piccolo suggerimento per rallegrare questa cipolla con due stampe che io amo molto e che sono, secondo me, sempre attuali: i pois ed il pied-de-poule.
Così vintage, così chic, come una foto di una volta...


Foregon to say that is needed to wear like an onion. Is like when every morning we wear a vest, a shirt on it, a sweater or a blazer, a scarf, the leather jacket or the trench, and so on...and then during the day we take out something.
Ok, we have to make in this way now and this week-end.
A small suggestion to make more happy this onion with two print that I like so much, for me always actual: pois and pied-de-poule. So vintage, so chic, like an old picture.

 


SUNDAY


Pioggia e poi schiarite. Altro giorno all'insegna della cipolla!
Giorno perfetto per la gonna lunga o, per chi come me non è alta e non sempre se la può permettere, meglio un pantalone e la camicia larga tenuta fuori, con le maniche un pò arrotolate, che ci regala subito un'aria da domenica casual!

Rain and after sun. Another onion's day!
Perfect day for a long skirt or, for small people like me, better a pant with a large shirt out of them, with the sleeves roll up, that give us immediately a feeling of casual sunday!

 



HAVE A BEAUTIFUL WEEK-END!!!

The Style Help facebook page


10.3.11

una zebra a pois



...fortunato chi ce l'ha!
Così cantavano molto tempo fa...ma non ci sono parole più attuali.
Fortunato chi la prossima stagione potrà sfoggiare un'infinità di pois!
Simpatici, divertenti, irriverenti.
Mixati alla maglia a righe comprata la scorsa estate per rinnovare lo stile marinaretto. Mixati tra loro se le dimensioni sono diverse. Pois stampati in bianco e nero, pois fatti da materiali alternativi come le paillettes, la pelle, il velluto.
Pois, pois e ancora pois!



MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
...lucky who have a polka dot zebra!
These are the words of an old italian song...but they are so present.
Nice, amusing, irreverent.
Mixed with the striped shirt bought last year to restyle the sailor outfit. Mixed together if the sizes are different.
Polka dot printed black&white, made with strange materials like paillettes, leather or velvet.
Polka dot, polka dot and polka dot again!









visitate anche la pagina Facebook di The Style Help

I wait for you on Facebook

21.7.10

when paillettes become pois



RICETTA DELLA  (re)MIXED SALAD

INGREDIENTI:

paillettes 100 gr
perline 30 gr
pelle 25 gr
seta 200 gr
fantasia q.b.

SVOLGIMENTO

Per ottenere una mixed salad a regola d'arte, occorre liberare la propria fantasia quel tanto che basta per non avere troppi freni e lasciarsi andare. Primo passaggio: prendere le paillettes ed abbandonare quella strana sensazione di essere sempre troppo eleganti, un pò fuori luogo per quell'aperitivo, o troppo chic per quella serata a cena con le amiche o per quella festa a cui teniamo tanto. Secondo passaggio: mettere le paillettes nel frullatore e mixare  fino ad ottenere un impasto omogeneo.
Prendere la seta e con l'impasto formare sopra tanti piccoli cerchi, come se fossero pois. Così retrò, così anni '50 eppure sempre così attuali e capaci di essere eleganti e spiritosi al tempo stesso.
In questo modo avremo trasformato le paillettes in pois, unendo due ingredienti diversi tra loro e rendendoli omogenei come se fossero uno la diretta conseguenza dell'altro, confondendo fra loro i due "sapori" in un esperimento di nouvelle cousine.

Cuocere nel forno preriscaldato a 200 gradi per 30 minuti.

Sfornare, guarnire con le perline e servire ben caldo.





Chi mi conosce sa che difficilmente rinuncio ad indossare una cosa che mi piace. Se, pur piacendomi, non la sento totalmente adatta a me, la modifico e la interpreto a modo mio.
Questo vestito è una variante alla ricetta che trovate sopra. 
E' la ricetta per sentirmi bene in un vestito di paillettes. L'ingrediente segreto è la pelle!  Meno impegnative delle paillettes vere, ma ugualmente molto ricercate.
Per palati fini...


abito: calvin klein




Grazie a tutti per le affettuose mail che mi mandate!