Visualizzazione post con etichetta casual. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta casual. Mostra tutti i post

29.4.11

it's time to week-end!

Un altro week-end all'insegna dell'instabilità meteo.
Cosa c'è di più difficile che gestire l'abbigliamento quando il tempo fa i capricci??


Another week-end with unstable weather.
It's difficut to manage the clothes when weather have a tantrum!

 

Scontato dire che è necessario vestirsi a cipolla. Avete presente quando al mattino ci mettiamo una canotta, poi sopra una camicia, un maglioncino o un blazer, un foulard, il giubbotto di pelle o un trench, ecc....e poi durante la giornata pian piano iniziamo a togliere qualcosa?
Ecco, è proprio così che ci comportiamo in questo periodo dell'anno ed anche in questo week-end.
Un piccolo suggerimento per rallegrare questa cipolla con due stampe che io amo molto e che sono, secondo me, sempre attuali: i pois ed il pied-de-poule.
Così vintage, così chic, come una foto di una volta...


Foregon to say that is needed to wear like an onion. Is like when every morning we wear a vest, a shirt on it, a sweater or a blazer, a scarf, the leather jacket or the trench, and so on...and then during the day we take out something.
Ok, we have to make in this way now and this week-end.
A small suggestion to make more happy this onion with two print that I like so much, for me always actual: pois and pied-de-poule. So vintage, so chic, like an old picture.

 


SUNDAY


Pioggia e poi schiarite. Altro giorno all'insegna della cipolla!
Giorno perfetto per la gonna lunga o, per chi come me non è alta e non sempre se la può permettere, meglio un pantalone e la camicia larga tenuta fuori, con le maniche un pò arrotolate, che ci regala subito un'aria da domenica casual!

Rain and after sun. Another onion's day!
Perfect day for a long skirt or, for small people like me, better a pant with a large shirt out of them, with the sleeves roll up, that give us immediately a feeling of casual sunday!

 



HAVE A BEAUTIFUL WEEK-END!!!

The Style Help facebook page


25.3.11

back from berlin...fashion meteo

Reduce da un fine settimana nella splendida Berlino, 3 giorni di sole e temperature assolutamente insolite per quella citta...provo ad affrontare il fashin meteo da Bologna!

My imperfect english translation...smile!
Coming back from a week-end in Berlin, 3 sunny days and unusual temperature for this city...I try to face the fashion meteo from Bologna! 


SATURDAY


Magari qualche nube passa ad oscurare il sole sopra di noi, ma la primavera è ufficialmente arrivata!
E come ogni anno porta con se, per quanto mi riguarda, voglia di jeans (che in realtà metto anche d'inverno..) e di abbigliamento casual.
Voglia di colori, di togliere le calze, di sentire l'aria del mattino ancora frizzantina quando esci di casa.

Maybe some clouds darken the sun, but spring is officially arrived!
And, as some years it take with him, for me, desire of denim (that I wear also in winter time...) and casual clothes.
Desire of colours, to take out the tights, to feel the fresh morning air when I go out from home.





SUNDAY
 E se proprio questa domenica non dovesse essere soleggiata come la desideriamo e l'aria dovesse farsi sentire un pò troppo, non abbandonate ancora la pashmina che ha riscaldato il nostro inverno!

And if this sunday isn't sunny as we desire and we feel the wind too much, don't leave the scarf that has warmed up our winter!


Collo alto per i nostri uomini, molto chic sotto alla giacca.

Turtleneck for our men, very chic under the jacket.


HAVE A NICE WEEK-END!!

take a look to The Style Help facebook page

21.1.11

friday fashion meteo

Una mattina di qualche mese fa. Una mattina come tante, guidavo ascoltando la radio. La voce dello speaker annunciava i risultati di un sondaggio: le donne perdono in media 2 anni della loro vita davanti all'armadio per decidere cosa mettersi. 2 anni???
Da qui...il fashion meteo, rubrica totalmente ironica che dispensa consigli senza alcun obbligo per perdere meno tempo in casa e godersi tutto quello che c'è fuori!

SABATO


Una delle mie grandi passioni, amore ed odio perchè data la mia scarsa altezza, penso di non potermelo permettere.
L'abito lungo, la gonna lunga, ne subisco il fascino ma non posso cedere.
Amo il loro movimento mentre si cammina, questo avvicinarsi ed allontanarsi dalle gambe, la loro leggerezza.
Belle con i tacchi o sdrammatizzare con biker boots.



DOMENICA

 Chi l'ha detto che il cappotto o la giacca sono per forza sinonimo di troppa eleganza? Dipende...dal taglio, dall'abbinamento, dal colore.
Look casual resi meno scontati proprio dal cappotto giusto!





VI AUGURO UN FINE SETTIMANA BELLISSIMO!!

10.12.10

il fashion meteo del we

Il fine settimana si avvicina, è venerdì.
Venerdì di Fashion Meteo!


The week-end is coming, it's friday.
Friday of Fashion Meteo!



Sabato
Saturday

Il mio amore per sciarpe e foulard è ormai dichiarato.
Oggi vi mostro modi diversi di portarlo, anche anti-pioggia!
Per i maschietti e per le femminucce che avranno voglia di provare in questo sabato di metà dicembre.

You already know my love for scarf.
Today I show you different way to wear it, also anti-rain!
For the man and for the woman that want to try it in this mid-december saturday.







Domenica
sunday


Questo fine settimana hanno spazio anche gli uomini, così i miei amici non avranno più scuse per non leggere il mio blog!
Due outfit, uno totalmente ed indiscutibilmente casual, uno più easy chic.
A seconda di cosa farete domenica!

This week-end also the man find their space, in this way my friends have any excuse, they have to read my blog!
Two outfit, one is totally and unquestionably causal, the other one is more easy chic.
It depend from what you will do this sunday.






BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!!

have a nice week-end!

26.11.10

il fashion meteo del we


Ormai non c'è venerdì che si rispetti senza il Fashion Meteo del Week-end!

Una rubrica per curiosare che tempo farà e per non perdere tempo davanti all'armadio a decidere cosa mettere.


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
It doesn't exist a respectable Friday withou the week-end Fashion Meteo!
A section to look the weather and don't loose time in front of our closet to decide what we can wear


SABATO
saturday


Le vetrine dei negozi sono popolate dai maglioni con le trecce...si proprio quelli che indossavamo ai tempi delle scuole medie!
Erano larghi quanto bastava per combattere la timidezza.
 Colorati o neutri, con trecce più o meno grandi, magari fatti a mano dalle nostre mamme.
Possiamo decidere di farne uno noi, di regarlo ad un'amica, di farne uno per il nostro fidanzato, oppure più semplicemente di andare a comprarlo.
E' bello sia abbinato ai jeans, sia ad una gonna più elegante.
Fantastico con i pantaloni di pelle.

The shop window are full of cable-knit sweater...yes, the sweater we worn when we was very young!
They was large to fight our shyness, coloured or neutral, with cable-knit more or less big, maybe hand-made by our mum.
We can decide to make one by ourself, to make a gift to our bestfriend, to make one for our boyfriend, or simply to go to buy it. 
It is beautiful with our denim, or also with an elegant skirt.
Fabulous with the leather pant.






DOMENICA
sunday

Se, come me, fate parte di quelle persone che non amano l'ombrello...non vi resta che il cappello anti-pioggia (o forse neve questo week-end!)

Qualche proposta per un look casual, da domenica di maltempo!


If you belong to the person who don't like the umbrella...you have only to wear an anti-rain cap (or maybe snow this week-end!)
Some casual suggestion for a bad weather sunday!





UN AUGURIO A TUTTI PER UN FANTASTICO FINE SETTIMANA!

I wish you all a beautiful week-end!

25.11.10

one working day



Suona la sveglia, una nuova giornata sta per iniziare. Faticosamente mi alzo dal letto, convinco me stessa che oggi, dopo tanta pioggia, fuori troverò un bel sole che mi caricherà di energia. Mi lascio coccolare da latte e biscotti e poi mi trascino verso l'armadio, apro le ante e lo guardo come se fosse totalmente vuoto!
Ci sono mattine in cui una giornata di lavoro richiede eleganza e invece noi avremmo voglia solo dei nostri jeans preferiti.
Una maglietta trovata mesi fa da Subdued che dopo la meravigliosa vacanza di quest'estate sembra scritta per me.
Un maxi pull buttato sopra e decolté con i tacchi alti.

Questa è una di quelle mattine...

Va bhè, come dice Nietzsche "l'uomo creativo è colui che vede ciò che gli altri non vedono".
Quindi con un pò di fantasia...posso sentirmi fasciata nei miei amati jeans!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
the alarm is ringing, a new day start. I wake up hardly, I hope to find the sun that recharge my energy, after all that days of rain.. I enjoy milk and coockies and I go toward my closet, I open the door and I look inside as it is empty!
Some morning need an elegant outfit but we like only our preferred jeans.
A tee-shirt from Subdued, found some month ago that, after the beautiful holidays of this summer, seems write for me.
A maxi pull and high heels.

this in one of this morning....

Ok, Nietzsche said "the creative man see what the other man cannot see".
So, with our fantasy...I can feel my jeans on me!