gomma, cuoio & tricot

Gomma, cuoio & tricot.

Potrebbe sembrare la ricetta per una pozione magica uscita dalle fiabe di mago Merlino, ma non lo è.

Potrebbe sembrare un maglione tricottato a mano, potrebbe anche sembrare fatto a mano da me, ma non lo è.

Potrebbe sembrare che io metta i tacchi 12 cm. di gomma e cuoio ogni mattina, ma non è così.

E' andata così stamattina, un maglione enorme per combattere il gelo, le mie scarpe di gomma e cuoio preferite, macchina fotografica, cavalletto e qualche autoscatto!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

gummy, leather & tricot.

Maybe it seem the recipe for a magic potion of Merlino fairy tale, but it isn't.

Maybe it seem an hand made tricot sweater, maybe made by me, but it isn't.

Maybe it seem that I wear a 12 cm heels shoes in gummy and leather every morning, but it isn't.

It is in this way only this morning, an extra large sweater to fight the cold, my favourite gummy and leather shoes, camera, trestle and some self-timer!

il fashion meteo del we

Ormai non c'è venerdì che si rispetti senza il Fashion Meteo del Week-end!

Una rubrica per curiosare che tempo farà e per non perdere tempo davanti all'armadio a decidere cosa mettere.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

It doesn't exist a respectable Friday withou the week-end Fashion Meteo!

A section to look the weather and don't loose time in front of our closet to decide what we can wear

SABATO

saturday

Le vetrine dei negozi sono popolate dai maglioni con le trecce...si proprio quelli che indossavamo ai tempi delle scuole medie!

Erano larghi quanto bastava per combattere la timidezza.

 Colorati o neutri, con trecce più o meno grandi, magari fatti a mano dalle nostre mamme.

Possiamo decidere di farne uno noi, di regarlo ad un'amica, di farne uno per il nostro fidanzato, oppure più semplicemente di andare a comprarlo.

E' bello sia abbinato ai jeans, sia ad una gonna più elegante.

Fantastico con i pantaloni di pelle.

The shop window are full of cable-knit sweater...yes, the sweater we worn when we was very young!

They was large to fight our shyness, coloured or neutral, with cable-knit more or less big, maybe hand-made by our mum.

We can decide to make one by ourself, to make a gift to our bestfriend, to make one for our boyfriend, or simply to go to buy it. 

It is beautiful with our denim, or also with an elegant skirt.

Fabulous with the leather pant.

DOMENICA

sunday

Se, come me, fate parte di quelle persone che non amano l'ombrello...non vi resta che il cappello anti-pioggia (o forse neve questo week-end!)

Qualche proposta per un look casual, da domenica di maltempo!

If you belong to the person who don't like the umbrella...you have only to wear an anti-rain cap (or maybe snow this week-end!)

Some casual suggestion for a bad weather sunday!

UN AUGURIO A TUTTI PER UN FANTASTICO FINE SETTIMANA!

I wish you all a beautiful week-end!