Visualizzazione post con etichetta vacanze. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta vacanze. Mostra tutti i post

3.8.12

time to holiday




Non so voi, ma io chiudo la porta del blog e vado in vacanza.
Mi aspettano i colori, i profumi, le persone ed i paesaggi della namibia.
Chissà se sarò presa nel vortice del mal d'africa, ma temo fortemente di si.

A chi le vacanze le ha già fatte, a chi sta contando le ore ed i minuti che lo separano dalla partenza ed a chi invece dovrà pazientare ancora un pò...l'augurio di sentire tutte quelle emozioni che solo un viaggio sa dare.







2.8.12

time to picnic



Una bicicletta ed un abito fantasia.
Un lungo vestito a fiori primaverili, una gonna stampata, un abito tartan e una cintura di cuoio, cotone bianco e shorts come se piovessero, grandi borse di paglia, righe, pois, infradito e sandali bassi, vestiti di pizzo, magari sangallo, denim che si mescola con tessuti più romantici, panama, tricot ed all star.
Perchè, oggi ve lo devo proprio confessare, il mio primo desiderio non è quello di essere in ufficio.
Vorrei prendere la mia bicicletta, un cestino pieno di deliziose cose da mangiare ed ottimo vino da bere, indossare indifferentemente uno o più dei vestiti elencati un attimo fa, stendermi in un prato, apparecchiare e gustarmi tutto. Il relax, la lettura, l'ombra di un albero, i pensieri leggeri, il picnic.
Tanto per iniziare a calarmi nell'aria vacanziera, che non vorrei proprio farmi trovare impreparata.















31.1.12

the second chance



Sono in overdose da campeggio.
Ci sono cresciuta trascorrendoci anni ed anni di vacanze fin da quando ero bambina, mi ci sono divertita tantissimo e ho ricordi molto belli di giornate trascorse a giocare con i miei cugini, respirando quell'aria di condivisione e di gruppo che solo lì si può assaporare.
L'ho amato, ma ad un certo punto ho detto basta.
Certo però che guardando queste foto, viene solleticato fortemente il desiderio di riconciliarmi con lui, di concedergli una seconda possibilità.
Glamping, cioè glamour + camping. Questa è la parola d'ordine per i viaggiatori che non hanno paura a condividere il bagno con tante altre persone, ma non vogliono rinunciare ad un tocco fashion nemmeno in mezzo alla natura.
E sapete come si dice...una seconda possibilità non si nega a nessuno!


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
I'm in camping overdose.
I grow up there, I went in camping for many many years, I enjoy it, I had beautiful days and memories with my cousins, I breathe the particular air of sharing and group that you can feel only in camping.
I love it but I say stop.
Sure that looking that pictures, my desire of pacify with it and give it a second chance, resurface again.
Glamping, that is glamour + camping. This is the important word for the voyager that aren't afraid to share the bathroom with other people, but wan't renounce to fashion touch neither into nature.
And you know...the second chance is not deny to nobody!
















30.8.11

mezzo servizio



Come una lavatrice a mezzo carico.
Questa settimana sarò a mezzo servizio.
Affinchè il ritorno in città non sia più traumatico del dovuto.
Per abituarmi pian piano alle piccole cose quotidiane di cui, a fine estate, inizio a sentire la mancanza.
Per salutare tutte le persone a cui voglio bene che non erano in vacanza con me.
Per rassegnarmi a non fare colazione con la Nutella tutte le mattine...i brufoli non me lo perdonerebbero.
Per leggere ancora un pò con calma e non solo nei ritagli di tempo.
Per trovare l'ispirazione e soprattutto la forza di iscrivermi nuovamente a yoga.
Per gustarmi l'uva, che da anni mi dà il bentornato a casa. Magari tuffando i chicchi nello zucchero di canna.
Per continuare a canticchiare la canzone-tormentone che ha scandito le mie giornate marittime, con grande gioia dei vicini di casa...
Per raccogliere pensieri ed idee, dargli un'ordine totalmente causale e dare inizio anche a questo settembre!

BENTORNATI!


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Like an half-load washing machine.
This week I'm an half-service.
Because my coming back to the city can be not so traumatic.
To settle slowly into daily thing that I miss at the end of summer.
To say hello to all the people that I love.
To give up with Nutella every breakfast...my pimple say thanks.
To read, quiet, and not only in a very short and fast time.
To find the inspiration and the strenght to start again with yoga...
To taste the grapes, that from many years is my welcome back. Maybe with the brown sugan.
To sing again the song of my sea days, with a big happiness of my next-door neighbor...
To collect thought and ideas, in a totally accidental way and start also this september!

WELCOME BACK TO ALL!!!




29.7.11

holidays!






In vacanza dalle giornate che dovrebbero avere 48 ore e non 24.
In vacanza dalla fila in tangenziale.
In vacanza dalla routine.
In vacanza dal lavoro.
In vacanza dalle corse fatte contro il tempo.
In vacanza dalla tecnologia.
In vacanza dai tacchi.
In vacanza dall'organizzazione forzata.
In vacanza dalla sveglia mattutina.
In vacanza dalla maledizione dell'ultima settimana prima delle ferie, in cui puntualmente mi ritrovo a lottare tra mille imprevisti.
In vacanza dal blog.
In vacanza da tutti gli impegni a cui non so dire di no.
La testa spenta, la valigia leggera ed i pensieri ancora di più.
So già che ad un certo punto tutto questo mi mancherà, che il richiamo del mio nido sarà forte come il canto delle sirene.
Ma ora...finalmente è vacanza!


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
holidays from the day that must have 48 hours instead of 24.
Holidays from ring road queue.
holidays from routine.
Holidays from the work.
Holidays from the everyday fight against the time.
Holidays from technology.
Holidays from the heels.
Holidays from organization.
Holidays from morning bell.
Holidays from blog.
Holidays from commitment that I'm not able to avoid.
The head inactive, the luggage light and the thought more light.
I know that I miss all this things, that the home call will be very strong as the siren singing.
But now...finally is holidays!











ENJOY!!!!!!!!!

30.8.10

vita da barca





Quest'estate per me ha significato sole, mare, sale, compagnia di persone stupende, poche spiagge e tanto caicco, birra a tutte le ore, giri in scooter, pesce, musica bellissima, vino bianco, risate a più non posso, balli notturni, bagni, odore perenne di cipolla e peperone (questo sarebbe stato meglio evitarlo!), relax, caldo soffocante di una giornata ad Istambul ma ricordi di una città molto affascinante, nutella tutte le mattine.

Niente di meno modaiolo...

I capelli perennemente incrostati dal sale, pochi vestiti in 12 giorni, l'umidità che impregna tutto inondandoci con il suo odore. Il tutto compensato però da libertà, dal vero "staccare la spina", dall'essere piacevolmente fuori dal mondo, dal pensare alla moda come qualcosa che ci attende in città ma che in quel momento è in letargo (anche se poi in realtà non dorme mai...esce nelle piccole cose, nei nostri gesti quotidiani, nei dettagli).

Condivido con voi qualche foto.

Buon lunedì e bentornate!