con quell'aria un pò retrò

con quell'aria un pò così...

un pò da brava ragazza, un pò da segretaria di altri tempi, un pò da maestrina, un pò da nerd di un film americano.

Un pò retrò eppure così all'avanguardia, così capace di calamitare l'attenzione sul nostro viso, di incorniciare i nostri occhi rendendoli ancora più visibili, di stregare persone più o meno famose.

Gli occhiali stanno lentamente mutando forma, accarezzando il passato ma adattandosi al presente. Vogliono farsi vedere, vogliono emergere, vogliono essere protagonisti.

Io ancora non ho ceduto al loro fascino, ma ammetto che l'attrazione è molto forte...

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

With a look like that...

like a good girl, like a vintage secretary, like a teacher, like a nerd of an american movie.

Just a little bit vintage, so able to magnetize the attention on our face, to frame our eyes make them more visible, to enchant people more or less famous.

The glasses are slowly changes shape, caressing the past living in the present. They want to show off, the want to surface, they want to be protagonist.

For the moment I haven't give in to temptation, but I admit that the attraction is very strong..

fishbone & illusion..

Un tessuto che ricorda i tempi passati. Una rivisitazione in chiave moderna. Un'auto vintage. Un modello d'eccezione. Illusioni ottiche.

Questi sono gli ingredienti di questo post.

Il fishbone, mai passato di moda, sempre molto chic nella sua versione classica, nelle giacche, in una coppola, in un completo. Capace di regalare ad un uomo quel tocco di eleganza innata, quel tuffo nel passato che piace tanto anche nel presente.

Il presente...fatto di quadrettini, di giochi di colori, di illusioni ottiche.

Rivisitato a regola d'arte da Re Giorgio.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

A back to the past fabric. A modern review. A vintage car. An exception model. An optical illusion.

These are the ingredients of this post.

The fishbone, never go down, always very chic in his classic version, in the jackets, in a cap, in a suit.

Able to give a natural elegance to a man, a back to the past flavour that we like so much also in the present.

The present...make of small square, colours play, optical illusions.

Well reviewed by King Giorgio.

a vintage leather skirt

Il vintage, con la sua aria "di una volta" mi è sempre piaciuto. Forse perchè, per me, è come un foglio bianco, un punto di inizio da modificare seguendo la mia visione.

Mi piacciono i vestiti nati quando lo scopo della moda era creare il cambiamento, e non solo attirare l'attenzione di giornalisti e bloggers.

Quando non si disegnava con il computer ma con le mani ed il cuore ed i vestiti erano ben fatti, di qualità, di gusto e di stile.

Quando c'era ancora spazio per inventare qualcosa e quando gli abiti nascevano per far sentire bene le persone quando li indossavano.

Così, anche quando compro qualcosa adesso, spesso lo modifico e lo personalizzo. Oppure quando trovo nell'armadio qualcosa che avevo dimenticato di possedere, decido di trasformarlo.

E' successo questo quando mi è stata regalata questa gonna di pelle degli anni '70.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...enjoy!

I love vintage, with his "old style look". Maybe because, for me, is like a white sheet, a beginning to modify following my personal vision.

I love dress born when fashion was able to create changes, not only attract the press and bloggers attention.

When the drawing wasn't made by computer but with hands and heart, the dress were well done, quality, taste and style.

When we still had space to invent something and the dress was made to feel well when you worn them.

So, when I buy something now, often I change it, I customize it.

Otherwise, I find something in my closet that I forgot to have and I decide to turn it into something different.

This is what happen when she gave me this '70 leather skirt.

BUON LUNEDI'!!