23.12.10

christmas and...sofa



Desidero un divano per queste brevi, anzi brevissime, vacanze natalizie.
Mi piacerebbe in riva al mare, al caldo, guardando uno splendido tramonto.
Mi piacerebbe su una barca a vela ferma in rada, adagiato a prua...in sottofondo solo il rumore del mare.
Mi piacerebbe in mezzo ad un campo di fiori, annusando il profumo nell'aria.
Mi piacerebbe anche in montagna, in mezzo alla neve, in una di quelle belle giornate di sole che con il paesaggio bianco hanno un'aria così magica...
Mi piacerebbe un divano per riposare, ascoltare la musica dal mio Ipod, leggere, scrivere, ricaricare le energie, rilassarmi e "scollegarmi" dal resto del mondo, fare mille pensieri su tutto quello che mi piacerebbe acquistare con i saldi (che sono vicinissimi!), osservare le luci del mio albero di Natale, chiaccherare con un'amica, sognare, dormire e perchè no, anche mangiare.

BUON NATALE A TUTTI!

A domani con il fashion meteo di questo fine settimana speciale


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
I want a sofa for that short, too short, Christmas holidays.
I need it on the see, where is hot, looking a beautiful sunset.
I need it on a sailing boat, on the prow, hearing the sea.
I need it on a flower garden,smelling the scent on the air.
I need it also in mountain, in the snow, in a sunny day, so beautiful with the white landscape and a magic feeling..
I need a sofa to rest, to hear the music on my Ipod, to read, to write, to reload my energy, to relax, to disconnect from the world, to think about all the things I wish to buy during the sale (that are so near!)to look the light of my christmas tree, to speak with one of my friends, to dream, to sleep and why not...to eat.

I WISH YOU A MERRY CHRISTMAS!

Tomorrow fashion meteo of this special week-end


















1 commento: