dress code

Questa è in assoluto la settimana delle cene aziendali di Natale.

Persone che solitamente vedi ogni mattina in ufficio, con cui condividi le giornate, le "arrabbiature", le soddisfazioni, i momenti di svago e quelli di super-lavoro...si uniscono in una serata che la maggior parte delle volte è vissuta come una costrizione, ma in realtà poi è un piacere!

E qui nasce spontanea la domanda di tutte le donne: cosa mi metto??

Decidere il look per la cena aziendale è difficilissimo. Si teme di essere troppo eleganti o troppo poco, un pò fuori luogo o troppo appariscenti...e così via in un crescendo di domande, dubbi, perplessità, prove, prove e ancora prove.

1) con il più classico dei tubini neri non si sbaglia: non si è mai troppo eleganti nè troppo poco. Magari ravvivato da una bella collana (eviterei le perle, troppo effetto Audrey...) o da un maxi maglione colorato

2) per una volta si può prendere ispirazione dall'armadio degli uomini: un pantalone nero ed una camicia bianca non sono mai fuori luogo. Volendo anche con la giacca sopra.

3) Se il tailleur ci sembra troppo elegante indossato con la camicia bianca, proviamo con una tee-shirt bianca. Sdrammatizza ma senza esagerare

4) un abito fantasia (che sia a righe, pied-de-poule o altro) o un abito tinta unita fatto di un tessuto speciale. Stivali, un grande foulard ed il gioco è fatto.

5) un total black-look con un unico pezzo colorato, magari di rosso. Molto natalizio, molto in tema, molto chic

6) i jeans sono concessi solo se abbinati ad un tacco vertiginoso ed una giacca sartoriale, particolare, non scontata

La mia cena aziendale è mercoledì e ovviamente non ho ancora deciso cosa mettere!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

this is the week of Christmas office dinner.

People that usually you meet every day in office, you share your days with them, your temper, your satisfaction, the relax moment and the moment of over-working. You join all together in a dinner that usually is felt like an obligation but is a pleasure!

And here, every woman tell: what can I wear?

It's very difficult take a decision about the look for this dinner. You are afraid to be too much elegant or not too much, too flashy...and so on, the questions grow up, doubt, perplexity, changing, changing and changing again.

1) with a classic little black dress you never make a mistake. You are never too much elegant or not too much. Maybe worn with a necklace (not pearl, it can be too much Audrey!) or a coloured maxi pull

2) try to get inspired from the man closet: a black trouser and a white shirt are always right. If you want also with the matching jacket

3)if you think that suit is too elegant with the shirt, try with a white tee-shirt. It minimize but not too much

4) a pattern dress (stripes, pied-de-poule or something else) or a coloured dress made with a special fabric. Boots, big foulard and all is ok

5)a total black look with only one coloured piece, maybe red. Too Christmas, too chic

6) you can wear your denim only with high heels and a sartorialist jacket, special, never granted

My dinner is Wednesday and obviously I haven't decided what can I wear!