it's time to change...

Ho visto la moda cambiare continuamente. Ho visto i pantaloni allargarsi, stringersi, alzarsi in vita, abbassarsi vertiginosamente. Ho visto le gonne accorciarsi, allargarsi in una ruota, prendere forme inaspettate. Ho visto le borse ammorbidirsi, impreziosirsi o semplificarsi fino a diventare oggetti di design. Ho visto i colori alternarsi come le stagioni e alcuni non scomparire mai. Ho visto le giacche con le spalline prendersi un'enorme rivincita. Ho visto che la pelle calcava nuovamente le scene e ho visto uscire timidamente dall'armadio il vecchio pellicciotto, magari in compagnia del montone. Ho visto il make up trasformato da dark ad iper-romantico, a dark nuovamente. Ho visto le pettinature che tornano dal passato indossate con fierezza da moderne ragazzine. Ho visto le tee-shirt stringersi, accorciarsi mostrando le nostre pance anche quando la temperatura esterna non lo permetteva. Le ho viste allargarsi nuovamente, come per magia, allungarsi, coprirsi di stampe e disegni e mostrarsi sotto a giacche e lunghi cardigan. Ho sentito persone dichiarare che le tee-shirt strette fanno così l'anno scorso e quelle larghe fanno così quest'anno. Io sono d'accordo. Larghe, lunghe, nostre o rubate dall'armadio del fidanzato, alla fine anche le tee sono decisamente cambiate.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I have see the changing of fashion. I have see the trousers let out, take in, high the waist, low down. I have see the skirt short themselves, enlarge like a wheel and take unexpected shapes. I have see soft bags, precious bags becoming very basic like a design objects. I have see the colours change like the season and someone never disappear. I have see the jackets with shoulder pad take a big revenge. I have see the leather on the catwalk again and I have see the fake fur get out timidly form the closet. I have see the make-up change from dark to iper-romantic and to dark again. I have see the vintage hairstyle worn with pride from modern teen-ager. I have see slim tee-shirt, short, showing our tummy also when the weather is not so hot. I have see them becoming large again, like magic, get longer, cover with pattern and drawings and get out from jackets and long sweaters. I have heard people tell that slim tee are so last year, large tee are this year. I agree. Large, long, ours or of  our boyfriend, finally tee are definitely changed.

BUON LUNEDI'!!

have a good monday!!