un timido fashion meteo

Ammetto che fare il Fashion Meteo in questo periodo mi mette un pò di agitazione.

Non voglio essere indelicata verso chi è stato toccato da alluvioni e catastrofi, ma nutro la speranza che sia un fine settimana tranquillo.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I admit that in this period I'm a little bit worried writing Fashion Meteo.

I don't want to be insensitive to who had lived  flood and calamity, but I have faith that this week-end will be better.

SABATO

saturday

La pioggia non mancherà sulla nostra penisola, chi può chi meno, dovremo tirar fuori l'ombrello, il cappello o qualsiasi altra cosa possa ripararci da repentini cambiamenti di tempo.

Ma le temperature non sono ancora tremende, magari umide, ma il gelo...quello vero, non è ancora arrivato.

In questa stagione di mezzo, uno dei capi che amo di più indossare è la gonna di pelle.

Quella originale degli anni '70 che ho "ereditato" dalla vicina di casa dei miei genitori rivisitandola a modo mio, o quella ben più moderna made in Zara.

Abbinata ad un semplice dolcevita, una felpa, o qualsiasi altra cosa che sia molto basica.

We will have rain in this wee-end, we will use umbrella, hats or whate else help us to faight against weather fast changes.

But temperature are still good, the cold...the true cold, is not arrived yet.

In this middle season, one of the clothes that I love to wear much is the leather skirt.

The original one of 70's that a friend of my mum give to me or the one more modern made in Zara.

Mixed with a simple sweater, a sweatshirt or something basic.

DOMENICA

sunday

un mix insolito che mai avrei osato, ed invece guardandolo...mi viene voglia di proporvelo!

pizzo, animalier e scarpe turchesi.

Forse perchè il pizzo non è nero e questo lo sdrammatizza un pò, forse perchè le scarpe molto colorate rendono il look più cittadino, forse per questi motivi anche l'animalier non mi sembra, come spesso mi succede, troppo azzardato.

Ovviamente, essendo dicembre, non possono mancare le calze ed un caldo cappotto :)

A strange mix that I never dare, but taking a look...I want to suggest it!

lace, animalier and turquoise shoes.

Maybe because the lace is not black and this play down it, maybe because the shoes are very coloured and make this look more urban, maybe for this reason also animalier don't seem too much risky to me.

Obviously, is december, so you must wear pantyhose and an hot coat :)

ENJOY YOUR WEEK-END!!