sarà fuori stagione ma io me lo godo!

E' caldo.

Anzi, si sta divinamente.

E dopo tutta la neve caduta, almeno nella mia zona, lasciatemi dire che io queste temperature fuori stagione me le godo dal primo all'ultimo istante.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

It's hot.

No, it's divine.

And after all the snow of my area, let tell me that I enjoy so much this high temperature, even if they are not in the right season.

SABATO

saturday

Come ogni anno, basta un piccolo, timido raggio di sole che scalda un pò più del solito ed io, come per magia, faccio sparire le calze dalle mie giornate.

Lo so, è azzardato, è presto, e molto probabilmente congelerò, ma è più forte di me, proprio non resisto alla tentazione.

As every year, it's enough a small and shy sun ray that warm a little bit more than ever and I get the tights out from my days. Like a magic.

I know, is risky, is early, and maybe I freeze, but is stronger that me, I cannot resist to this temptation.

Per voi, questo fine settimana, qualche suggerimento per le incoscienti come me!

For you, this week-end, some suggestion for reckless like me!

HAVE A NICE WEEK-END!

un gesto che unisce tutte

una serata invernale sorseggiando un thè a casa, una chiaccherata tra amiche tranquillamente sedute sul divano, una mattina appena sveglie affrontando l'armadio per decidere cosa mettersi, di corsa verso l'ufficio imprecando per aver rotto l'ennesimo paio, davanti allo specchio cercando di abbinarle a quel vestito che ha un colore così particolare...

Chi le ama e chi le odia, le calze sono comunque le protagoniste indiscusse dei nostri inverni. Di pizzo, molto di moda in queste ultime stagioni, di lycra, di seta, di lana per chi è freddoloso ma non rinuncia alle scarpe aperte nemmeno nel più rigido degli inverni, con la riga dietro o con le lavorazioni più fantasiose.

io, come ho detto la settimana scorsa, non sono ancora pronta per le calze, mi godo gli ultimi giorni in cui poter scorazzare in giro per la città con le gambe libere, ma pian piano mi sto abituando all'idea di aprire il fatidico cassetto alla mattina e rassegnarmi ad indossarle.

superati i primi giorni di rifiuto, alla fine diventa un gioco e mi diverto con gli abbinamenti!