winter is here! fashion meteo!

FASHION METEO!

SABATO

Saturday

Sembra che stia arrivando la neve...e con lei l'inverno. Quello vero.

E io non sono pronta!

Il pensiero ricorrente sono i caldi Moon Boot, ricordo d'infanzia, di gioventù ed immancabili anche ora che gli anni sono passati.

Ma se sarete tra i fortunati o sfortunati (perchè come sempre dipende dai punti di vista) a non essere imbiancati dalla neve, forse, e dico forse, un pò di pioggia tenterà di rovinare il vostro week-end.

Ma gli stivali di gomma salveranno anche questo fine settimana.

Molto carini anche in caso di sole!

Maybe snow is coming...and with it also the winter. The real on.

And I'm not ready!

The recurrent thought is the Moon Boot, memory of childhood, of teen-age and absolutely need also now that years are just a little bit some more.

But if you will be lucky or unlucky (it depend from the point of view, as usual) and you don't see the snow, maybe and I say maybe, some rain try to damage your week-end.

But gummy boots rescue it!

Very nice also with the sun.

DOMENICA

Sunday

Non posso che sentirmi così...letteralmente avvolta, semplicemente sprofondata dentro al mio piumino.

Io e lui, un tutt'uno, un'unica cosa, praticamente inseparabili.

I can only feel in this way...literally roll up, simply fall into my down jacket.

Me and him, one thing, indivisible.

BUON WEEK-END E MI RACCOMANDO, COPRITEVI!!

have a nice week-end and wrap up!

una sforbiciata...e via!

Si dice che quando una donna taglia i capelli voglia cambiare vita.

Si dice che agli uomini piacciano di più le donne con i capelli lunghi.

Si dice che i capelli corti siano meno femminili.

Audrey, che ha spesso portato i capelli corti, ancora oggi rappresenta una delle donne più belle ed eleganti che siano esistite.

E con lei tante altre.

Un viso a cui dona un taglio corto esce dagli schemi, dai preconcetti di una bellezza classica ed acquista subito molto carattere e personalità.

Sembra che sia arrivata la stagione del taglio dei capelli, quasi come fosse una piccola riscossa.

 I nostri amati parrucchieri passeranno quindi le giornate a sforbiciare le lunghe chiome, regalando nuovi look e magari anche nuove vite!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Someone said that when a women cut her hair, she want to change her life.

Someone said that man love much more the women with long hair.

Someone said that the women with short hair are less feminine.

Audrey, wear short hair very often, and she was one of the most beautiful and elegant women in the world.

And with Audrey, a lot of women.

One face beautiful with a short cut is out of mould, out of classic beautiful preconceived and it gain immediately a lot of character and personality.Maybe this is the season of hair cut, like a small reconquest, the hair stylist every day will cut and cut long hair, giving new looks and maybe also new lives.