c'era una volta Giorgia & Johns

C'era una volta, ma neanche tanto tempo fa, un imprenditore con un desiderio. Quello di regalare, attraverso i vestiti, sogni a tutte le ragazze.

Con coraggio e, perchè no, quel pizzico di fortuna che non guasta mai,  l'incantesimo si compie nel 2007.

Con la complicità di un gruppo di giovani stilisti e tanti collaboratori che, come i nani per Biancaneve lo circondano e lo seguono, pian piano la storia inizia a compiersi, i vestiti a crearsi, i negozi ad aprirsi.

Fino ad arrivare in Piazza Liberty durante la MFW.

La storia continua ma, come in ogni finale che si rispetti, io chiudo il post nel

più classico dei modi: e tutti vissero felici e contenti.

from rap to catwalk

Dicono di non mescolare le forme d'arte ed i mestieri. Se canti, canti. Se scrivi, scrivi. Se disegni, disegni. Se dipingi, dipingi.

Ma perchè?

Perchè chiudere tutto dentro al recinto dei propri schemi quando si può spaziare liberi?

Kanye West deve aver pensato proprio questo quando ha deciso di sfilare con la sua collezione a Parigi.

In mezzo a tutta la raffica di critiche che accompagna sempre un debutto, ho intravisto un bellissimo zaino extra large, abiti cut-out che io adoro e cappucci in perfetto stile rapper chic.

Magari in passerella non c'è stata la magia che invece c'è quando Kanye canta, ma in fondo era solo la prima sfilata!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Don't mix different arts and works. If you sing, sing. If you write, write. If you design, design. If you paint, paint.

Why?

Why close everything into a plan when we can fly free?

Kanye West is thinking about it when he decide to have his catwalk in Paris.

Between all the critique that we find around a debut, I have see a beautiful XL backpack, cut-out dress that I love and rapper chic style hood.

Maybe in the catwalk we haven't seen the magic of Kanye songs, but is was only the firts catwalk!

after the tempest

La quiete dopo la tempesta. Quando pian piano tutto si posa a terra, sedimenta, le voci si calmano e la confusione lascia spazio al silenzio.

Tutto torna lentamente alla normalità.

Le critiche sono imperversate su questa sfilata. Dior senza un "vero" direttore artistico, la sfilata delude, e chi puù ne ha più ne metta perchè se ne sono sentite davvero tante e molto diverse fra loro.

A me è piaciuta, ho trovato gli abiti eleganti, raffinati, in linea con l'anima di questa maison, portabili (portabili davvero!), essenziali e femminili.

In due parole: MOLTO DIOR.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

The stillness after the tempest. When everything slowly to down on the floor, leave a sediment, the voice settle down and confusion give space to silence.

Everything come back to normality.

The critique was a lot about this catwalk. Dior without a "real" artistic director, the catwalk is unsatisfying, an so on because we hear a lot of different things about it.

I love it, I find the dress elegant, matching the maison soul, wearable (really wearable!), essential and feminine.

In two words: VERY DIOR.