can I take a picture?

Continuando con la lista dei buoni propositi per il nuovo anno iniziata ieri...urge urge urge un corso che mi permetta di fare delle foto molto più belle di quelle che ad oggi sono in grado di fare, così che nessuno possa più dirmi, guardando una foto scattata da me: "c'è ampio margine di miglioramento"!!

Macchine fotografiche, computer, Ipad, Iphone, Ipod, palmari e cellulari. Tutto ciò che è tecnologia oggi è anche oggetto di moda.

Vediamo gli Ipod, con le loro caratteristiche cuffiette bianche, un pò ovunque. In metrò, in palestra, all'uscita delle scuole, in aereo o in treno, in bicicletta ed in ogni momento della giornata in cui sentiamo la voglia di avere una colonna sonora come accompagnamento.

Avvistiamo gli Ipad in mano alle stylist, agli uomini d'affari, ai ragazzini e se, per caso, osiamo chiedere la custodia per un pc che non sia quello, ci guardano come se venissimo da Marte!

Quando esce la nuova versione di qualcosa che abbiamo già, corriamo ad acquistarla disposti anche ad affrontare lunghe code, in precario equilibrio sui nostri tacchi, sfidando ogni situazione metereologica.

La tecnologia parla da sè e parla di noi al resto del mondo.

Sono stata refrattaria a lungo, poi pian piano mi sono fatta coinvolgere, travolgere e sconvolgere! Felice di averlo fatto!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Going on with the New Year's resolutions start yesterday...press press press a course to improve my photography ability. In this way nobody can tell me again looking one picture made by me: "you have big margin of improvement!"

Camera, computer, Ipad, Iphone, Ipod, organiser and mobile phone. Technology today is fashion.

Ipod, with their unmistakable white hearphone, are visible in every place. On metrò, gymnasium, out of school, airplane or train, bycicle and in every moment of the day when we need to have a soundtrack with us.

We see Ipad on the hand of stylist, manager and young man and, if we have to buy a cover for our pc that isn't I pad they look us as we are coming from Marte!

Every time is avilable a new version of an tecnology we already have, we run tu buy it, ready to face long waiting list, on our high heels and with every weather condition...

Technology speak by herself, speak about ourself to the rest of the world.

I was "allergic" for a long time, then very slowly the technology involve me, run over me and shock me! Happy to made this!