10.5.11

50 anni...




50 anni insieme...
50 anni di avventure, di amore, di rispetto, di fantasia, di creatività, di intimità, di complicità.
50 anni che hanno visto sicuramente momenti difficili, sarebbe un'illusione credere il contrario, ma li hanno visti passare e superare a dispetto della velocità che il mondo della moda impone, dei suoi ritmi frenetici surreali, delle sue contraddizioni.
50 anni di moda, di arte, di passione.
Lui che ha regalato alle donne la sensualità di un tailleur pantaloni & giacca, lui che ha avuto muse meravigliose, lui che negli occhi ha forza e fragilità, dolcezza e grinta, sogni e realtà.
Lui ed il suo amore.
Un film, "L'amour fou".

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
50 years together...
50 years of adventures, love, respect, fantasy, creativity, intimacy, complicity.
50 years that see some difficult moments, it is an illusion belive the opposite, but they see them go and cross in spite of the fashion fastness, his surreal rhythm, his contradiction.
50 years of fashion, art and passion.
He gave to women the sensuality of a tuxedo, he had beautiful icon, he had in the eyes strenghts and fragility, sweetness and grit, dreams and reality.
He and his love.
A movie, "L'amour fou".







Nessun commento:

Posta un commento