fashion meteo!

Una stagione semplicemente fantastica.

Una temperatura ideale.

E con questi presupposti, che il Fashion Meteo abbia inizio!

A fantastic season.

A beautiful temperature.

And for that reasons...now Fashion Meteo!

SABATO

SATURDAY

Ho sempre adorato le scollature sulla schiena.

Molto più sensuali di qualsiasi scollatura "davanti", più raffinate, meno scontate.

E con queste belle giornate ho già tirato fuori dai meandri dell'armadio qualcosa che fa proprio al caso giusto..

I always loved the plunging neckline on the back.

More sensual, more polished, less predictable.

And in this beautiful days I had take out from my closet something right...

DOMENICA

sunday

Per non farci trovare impreparati in caso di improvvisi sbalzi di temperatura, tanto comuni in questa stagione, il capo perfetto è il giubbotto di pelle.

Adatto quasi ad ogni tipo di look, davvero versatile come solo il giubbotto di jeans è stato negli anni '90!

Io l'anno scorso non ho saputo resistere al richiamo del chiodo rosso

Don't be unready in case of sudden change of temperature, so usual in this season, wear a leather jacket.

Right for every kind of outfit, really versatile like the denim jacket in 90's!

Last year I cannot resist to red leather jacket call.

ENJOY YOUR WEEK-END!!

timeless

Ci sono cose che durano per sempre.

Io ci credo fermamente.

Vale per i sentimenti, per il modo di provarli, per i piccoli gesti quotidiani, per gli amici e perchè no anche per alcuni capi d'abbigliamento.

Per la camicia bianca, per i jeans a cui siamo affezionati, per le nostre vecchie All Star, per la felpa di quando eravamo ragazzine, per la t-shirt comprata ad un concerto, per il chiodo di pelle.

Il chiodo, con il suo design invariato nel tempo, ha resistito allo scorrere delle stagioni, è stato accantonato nei nostri armadi, ha aspettato pazientemente il suo momento, certo che sarebbe arrivato di nuovo.

Ma perchè il chiodo si chiama chiodo? non si sa con certezza...sembra che sia perchè negli anni '80 i metallari lo decoravano con spille, catene e borchie, ma in realtà più che una notizia è una supposizione.

Il mio chiodo è di pelle rossa.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Something last forever.

I strongly belive it.

Is valid for feelings, for the way to feel them, for the everyday act, for the friends and why not for some clothes.

For a white shirt, for our favourite denim, for our old All Star, for our teenager sweatshirt, for the t-shirt bought in a concert, for the studded jacket.

The studded jacket, with his unchanged design, it resist to the season pass, it was put aside in our closet, waiting patiently his moment, sure that it will be back again.

But why studded jacket is named studded jacket? I certainty don't know...it seams because in the 80's the metalhead decorate it with brooch, chain and stud, but really more than a information is a supposition.

My studded jacket is in red leather.

Take a look also to The Style Help facebook page and become a fan!

I wait for you!