Visualizzazione post con etichetta men. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta men. Mostra tutti i post

15.12.10

...che cravatta sia!




Vi ricordate la scena del film Pretty Woman in cui Julia aspetta Richard vestita solo della cravatta che aveva comprato per lui?
Saper fare il nodo alla cravatta è un plus per ogni donna.
 E' un gesto molto intimo se fatto alla persona che amiamo, che sia il nostro fidanzato, papà o il nostro nonno.
E' un momento magico, di totale condivisione. Un elemento dell'abbigliamento totalmente maschile che si fonde con il nostro mondo.

Amo gli uomini capaci di indossare la cravatta con spensieratezza, dando il tocco di classe al più consumato dei jeans o rendendo ancora più raffinato un già elegante completo.
Non tutti i giorni, ma solo ogni tanto...giocando e sorprendendo anche se stessi.


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Do you remember the movie Pretty Woman, when Julia was waiting for Richard worn only the tie bought for him?
Knot the tie is a plus for every woman.
It's a close act if made to the person we love...our boyfriend, dad or grandfather.
It's a magic moment, of total sharing.
A masculine element that found our feminine world.
I love man able to wear the tie with carelessness, giving fashion to the denim or sophistication to an elegant tuxedo.
Not every day, but only sometimes...playing and surprising ourselves.










16.11.10

never without my scarf!



Non mi separo mai da lei. Pashmina o foulard, di cashmere, seta, cotone, lana, a seconda delle stagioni, lei è con me durante tutto l'anno. Attorno al collo, appoggiata sulle spalle o semplicemente dentro alla borsa perchè "non si sa mai".
Completa anche l'outfit più semplice, come unico punto di attenzione sopra ad una tee-shirt bianca o come dettaglio fantasia in un look tinta unita.
Trovo che sia molto raffinata anche indossata dai "maschietti", per coprirsi nelle fredde giornate invernali o semplicemente indossata così, con nonchalance, solo ed esclusivamente per estetica.


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...enjoy!
I never leave my scarf. Pashmina or foulard, cashmere , silk, cotton, wool, it depend from the season, she is with me all the year. Around my neck, leant on the shoulders or simply inside the bag because "you cannot know...".
It complete the most basic outfit, as the only focus on a white tee-shirt or a pattern detail on a plain colour look.
For me is elegant also for the men, to cover themselves on the cold winter days or just worn like this, with nonchalance, only for beauty.