12.4.11

mai più senza



A metà strada tra il tenente Colombo e le passerelle.
Burberry ne ha fatto la sua ragione di vita, le sue origini, la sua crescita, la sua fantasia, il suo trampolino di lancio, il suo biglietto da visita.
Non può mancare nell'armadio di nessuno di noi perchè è estremamente versatile, adattabile, elegante e casual a seconda di come lo indossiamo.
Segue il nostro umore mattutino, ci asseconda quando apriamo l'armadio e ancora assonnate cerchiamo di decidere come verstirci. Lui c'è...possiamo contarci. C'è, affidabile come vorremmo fossero gli uomini... c'è quando indossiamo il più classico dei tubini, c'è quando non ci separiamo dai nostri jeans, quando ci lasciamo sedurre dalla morbidezza della seta, quando nonostante tutti i nostri sforzi riusciamo ad uscire solo con la tuta.
Lui c'è sempre.


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Halfway between Colombo and the runway.
For Burberry is a way of life, his origins, his growth, his fantasy, his showcase, his business card.
It cannot miss from nobody closet, because it's extremely versatile, adaptable, elegant and casual depending from the way of wear it.
It follow our morning mood, it support us when we open the closet and still sleepy we try to decide what we can wear.
We can rely on it, it is reliable as we would have our men...it is here when we wear a classic dress, when we cannot leave our jeans, when we let ourselves be won from silk, when in spite of our efforts we can go out only with the tracksuit.
It is here, always.











I wait for you on The Style Help facebook page!
see you soon!

11.4.11

voilà!



Dicono che sono 3 i passaggi che ci separano da una persona famosa.
A me, questa volta, ne sono bastati due!

Simona - Bertrand - Leonardo di Caprio

Grazie al mio amico e collega Bertrand, che una mattina si è trovato Leonardo Di Caprio che girava un film proprio sotto al suo ufficio a Parigi...
Per voi un pò di foto ricordo! enjoy!


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
There are 3 steps that divided ourself from a famous person.
For me, this time, 2 steps are enough!

Simona - Bertrand - Leonardo di Caprio

Thanks to my friend and associate Bertrand that, one morning, has found Leonardo di Caprio that shoot a movie in the street under his Paris office...
For you some memory picture! enjoy!







Find me also on Facebook...look for The Style Help page!

8.4.11

it's a summer week-end...fashion meteo!

Si avvicina a grandi passi quello che si prospetta un week-end di piena estate anche se siamo solo ad inizio aprile...
Vale per sabato, vale per domenica, vale per tutta Italia.
Benvenuta a questa estate in anticipo!




Ognuna di noi ne possiede uno. Per alcune è sempre quello comprato tanti anni fa, compagno di mille avventure. Per altre è nuovo. Ha un'anima versatile, è duttile e ha la capacità di sapersi accostare a tessuti eleganti senza sminuirli. Mai come in questa stagione il giubbotto di jeans è appropriato.


Denim, denim e ancora denim...


Week-end estivo = voglia di colore!
colourblock di cui tanto si parla, fiori colorati su un abito, panama che fa subito vacanza!





E per il fresco che arriverà alla sera e resterà con noi fino a mattina, accompagnandoci in questo lungo sabato notte...qualche suggerimento "tricottato"!



HAVE A NICE WEEK-END!
AND TAKE A LOOK TO THE STYLE HELP FACEBOOK PAGE

7.4.11

timeless



Ci sono cose che durano per sempre.
Io ci credo fermamente.
Vale per i sentimenti, per il modo di provarli, per i piccoli gesti quotidiani, per gli amici e perchè no anche per alcuni capi d'abbigliamento.
Per la camicia bianca, per i jeans a cui siamo affezionati, per le nostre vecchie All Star, per la felpa di quando eravamo ragazzine, per la t-shirt comprata ad un concerto, per il chiodo di pelle.
Il chiodo, con il suo design invariato nel tempo, ha resistito allo scorrere delle stagioni, è stato accantonato nei nostri armadi, ha aspettato pazientemente il suo momento, certo che sarebbe arrivato di nuovo.
Ma perchè il chiodo si chiama chiodo? non si sa con certezza...sembra che sia perchè negli anni '80 i metallari lo decoravano con spille, catene e borchie, ma in realtà più che una notizia è una supposizione.
Il mio chiodo è di pelle rossa.


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Something last forever.
I strongly belive it.
Is valid for feelings, for the way to feel them, for the everyday act, for the friends and why not for some clothes.
For a white shirt, for our favourite denim, for our old All Star, for our teenager sweatshirt, for the t-shirt bought in a concert, for the studded jacket.
The studded jacket, with his unchanged design, it resist to the season pass, it was put aside in our closet, waiting patiently his moment, sure that it will be back again.
But why studded jacket is named studded jacket? I certainty don't know...it seams because in the 80's the metalhead decorate it with brooch, chain and stud, but really more than a information is a supposition.
My studded jacket is in red leather.










Take a look also to The Style Help facebook page and become a fan!
I wait for you!

6.4.11

casa dolce casa



Casa dolce casa.
Ho sempre voglia di tornarci alla fine di un viaggio, che sia di lavoro o una vacanza.
Tranne rarissimi casi, se non unici, in cui resterei via ancora un pò e allora è proprio una vacanza speciale.
Casa è calore, il nostro nido, dove ci scaldiamo il cuore, dove ci sentiamo protetti.
Casa per me è il mio cuscino, il primo fiore sul terrazzo, la schiuma del cappuccino, una canzone di david bowie, una corsa nel parco, salire fino a san luca a piedi, la mia cabina armadio e la scarpiera fuxia, la pizza, un pò di cioccolata ogni giorno, ritrovare il mio profumo, le telefonate con le amiche, il mio blog, la mia libreria, le candele sempre accese a cena.


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
home sweet home.
I always want to go home at the end of a trip, business or holidays.
Except some case, when I desire to stay away some more days...then it is a very special holiday.
Home is warmth, is our nest, where we warm up our heart, where we feel protected.
Home for se is my pillow, the first flower on my terrace, the cappuccino froth, a david bowie song, a run in the park, go up to san luca, my walk-in closet and my fuxia shoe ruck, pizza, chocolate every day, find my perfume, call with my friends, my blog, my bookcase, candles always lit during the dinner.












Follow The Style Help on Facebook! Find the page!

2.4.11

ladies and gentlemen...la dentelle



Guardare attraverso i fiori di un pizzo, lasciare che le immagini arrino ai nostri occhi sfuocate, piene di possibilità, di trasformazioni. Il più camaleontico dei tessuti, capace di essere allo stesso stempo sexy, rock, street, romantico e sognatore.
Capace di accompagnarci nella più lunga delle notti fino allo spuntar del sole, capace di venire con noi ad assaporare il primo caffè del mattino, di affrontare la giornata in ufficio, di rilassarsi davanti ad un aperitivo.
Mixando, inventando, osando sempre nuovi modi per essere con noi, nei nostri armadi, in ogni stagione.









follow The Style Help on the Facebook page!

have a nice week-end!