born in fabulous 70's

Tutto iniziò nel lontano 1970, quando il denim a zampa di elefante la faceva da padrone, quando nascevano radio e radioamatori, c'erano il boom dell'industria e le proteste, il color block, il borsello per l'uomo, il total knit, Bianca Jagger, la polaroid, i radical chic, Talitha Getty, lo Studio 54 e gli anni mitici di New York City, la finta pelle, uno stile di vita casual, le gite fuori porta, la carta da parati, le tende a grosse stampe floreali, i colori arancio, mattone, verdone, i dolcevita, workwear e skywear.

Tutto questo e molto altro sono gli anni '70, gli anni che mi hanno vista nascere, e che ora sono tornati prepotentemente sulle passerelle, nei nostri armadi, nelle nostre case.

Come si diceva ieri, corsi e ricorsi..........

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

the beginning was in 1970, when the bell-bottomed jeans were very popular, when the radio borned, when we had the industrial boom and protest, colour block, man leather bag, total knit, Bianca Jagger, the polaroid camera, the radical chic people, Talitha Getty, the Studio 54 and the fantastic years of New York City, the fake leather, a casual way of life, the wall paper, the floreal pattern curtain, the orange, green colours, the turtleneck sweater, workwear and skywear, high altitude.

All these are the 70's, when I was borned, and now they are powerfully coming back on the runway, on our closet, on our home.