29.11.10

Let it snow! Let it snow! Let it snow!



Vi ricordate quando Colin Firth nel Diario di Bridget Jones arriva indossando il maglione che gli ha regalato la mamma per Natale? quello con la renna gigante davanti?
In quel momento era decisamente out, fuori moda, un pò...passatemi il termine, da "sfigato".
Oggi farebbe la figura di un ragazzo molto trendy!
Infatti, probabilmente, oggi la mamma gli avrebbe regalato un altro maglione...

Stelle di natale, fiocchi di neve, renne! Tutto questo è arrivato a popolare i nostri pull, coprispalle, cuffie, sciarpe. Una vera e propria invasione, un vero tuffo nel passato, e con l'inizio della stagione invernale, una gran voglia di montagna, baite, sci.

Complice la neve che da ieri imbianca Bologna rendendola bellissima, silenziosa e romantica...stamattina quando ho aperto le finestre lo spettacolo era meraviglioso, soffice, luminoso, rilassante.
Buon lunedì!


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Do you remember when Colin Firth on Bridget Jones diary arrive with the pull, Christmas gift of his mother, with the big reindeer?
At that time was out, not fashion.
Now it would be a very trendy guy!
Maybe now his mother give him another kind of pull...
Christmas star, snowflake, reindeer! All this on our pull, shawl, cap and scarf.
A real invasion, a desire of mountain, chalet and sky.
Partner the snow that from yesterday is falling down on Bologna, give her a beautiful look, quiet and romantic..this morning I have opened the windows and I have found a fabulous show, soft, luminous and relaxing.
Have a good monday!










6 commenti:

  1. hai ragione ahahahah!!
    voglio + neve
    C:

    http://moneygonefor.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. Ahahah Hai perfettamente ragione circa il maglione con le renne del film ;) E' vero che la moda è come un ciclo infinito, prima o poi ritorna sempre ;)

    Stefania di PokoStyle
    http://pokostyle85.blogspot.com/

    RispondiElimina
  3. non lo metterei mai.... ma è vero la moda ritorna sempre di.... moda

    RispondiElimina
  4. E' vero!! Ricordo bene Colin Firth con questo maglione che all'epoca sembrava così tanto ridicolo! E invece ora... però secondo me è un po' più facile da portare per una donna che per un uomo.

    RispondiElimina
  5. effettivamente per una donna è più semplice...

    la moda è un ciclo grazie al quale oggi le renne hanno ripreso il loro ruolo di protagoniste! é tornato il loro momento! :-))

    RispondiElimina