il fashion meteo del we

Rubrica del venerdì: il fashion meteo del week-end!

che tempo farà? e cosa indosseremo!

friday column: the week-end fashion forecast!

what's the weather like? and what we wear!

sabato

saturday

semplice versus rock!

cosa c'è di più semplice, basico e adatto a tutte le situazioni del denim? pantaloni o gonna, decidete voi a seconda di come vi sentite più a vostro agio. Con una semplice tee-shirt, giacca e cappello o con una camicia ed un maglione oversize.

Se invece vi sentite di osare un pò di più, vi svegliate con la voglia di essere un pò rock, leggins simil-pelle addolciti da una giacca corta nei toni cammello.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...enjoy!

simple versus rock!

what do you know that is simple, basic like denim? trousers or skirt, decide how do you feel well. With a simple tee-shirt, blazer and cap or with a blouse and an oversize swater.

Otherwise, if you would dare a little bit more, or you wake up with the desire to be more rock, leggins like leather sweetened by a short camel blazer.

domenica

sunday

blazer, blazer e ancora blazer!

e se abitate a nord, dove sarà un pò più freddo, un bel cappotto per riscaldare la domenica. Quest'inverno assolutamente color cammello. Molto bon ton.

blazer, blazer and blazer again!

and, if you live in the north, wher it will be more cold, a coat to heat our sunday.

This winter absolutely in camel colour. Bon Ton.

un meraviglioso week-end a tutti!

I wish you a beautiful week-end!