inside my bag

La borsa è la nostra seconda casa.

Dentro alla nostra borsa sono autorizzate a guardare solo le persone intime, quelle con le quali non ci vergognamo di nulla, quelle che non si scandalizzano davanti al disordine che là dentro regna sovrano.

Curiosare nella borsa della mamma è uno dei giochi preferiti di tutte le bambine (insieme al provare le scarpe...)

Chi non si è mai sentita dire un bel NO dalla mamma quando ha aperto la sua borsa e tirato rigorosamente fuori tutto?

Portafoglio, chiavi di casa e della macchina, cellulare, burrocacao, biro (anche più di una), agenda, trucchi, medicine varie, cerotti, spazzolino&dentifricio, macchina fotografica, chiavetta usb, elastico per i capelli, spazzola, crema per le mani, ecc...

Vedendo elencati tutti questi oggetti ed a pensarci bene, servirebbe una valigia più che una borsa.

Eppure riusciamo a farci stare tutto, portandoci in giro pesi inauditi e con il risultato di non trovare mai le chiavi quando servono o il cellulare nel momento in cui suona!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...enjoy!

Bag is our second home.

Inside our bag, only close person can look. The person who doesn't be shocked by disorder that will find inside, and we fell not ashamed.

Look inside mum's bag is one of favourite play of every baby (together with wear mum shoes...)

Which baby haven't hear a big NO from her mum when she open her bag and take out everithing?

Wallet, home and car key, mobile, lipstick, pen (more than one), organizer, make-up, medicine, band-aid, toothbrush&toothpaste, camera, usb, hair brush, hand cream, etc...

Looking all this objects and well thinking, we need a suitcase not a bag.

Nevertheless we are able to put all inside, walking with very big weight and getting the result to find nothing when we are looking for the key or when our mobile is ringing!