15.11.10

a vintage leather skirt



Il vintage, con la sua aria "di una volta" mi è sempre piaciuto. Forse perchè, per me, è come un foglio bianco, un punto di inizio da modificare seguendo la mia visione.
Mi piacciono i vestiti nati quando lo scopo della moda era creare il cambiamento, e non solo attirare l'attenzione di giornalisti e bloggers.
Quando non si disegnava con il computer ma con le mani ed il cuore ed i vestiti erano ben fatti, di qualità, di gusto e di stile.
Quando c'era ancora spazio per inventare qualcosa e quando gli abiti nascevano per far sentire bene le persone quando li indossavano.

Così, anche quando compro qualcosa adesso, spesso lo modifico e lo personalizzo. Oppure quando trovo nell'armadio qualcosa che avevo dimenticato di possedere, decido di trasformarlo.

E' successo questo quando mi è stata regalata questa gonna di pelle degli anni '70.


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...enjoy!
I love vintage, with his "old style look". Maybe because, for me, is like a white sheet, a beginning to modify following my personal vision.
I love dress born when fashion was able to create changes, not only attract the press and bloggers attention.
When the drawing wasn't made by computer but with hands and heart, the dress were well done, quality, taste and style.
When we still had space to invent something and the dress was made to feel well when you worn them.
So, when I buy something now, often I change it, I customize it.
Otherwise, I find something in my closet that I forgot to have and I decide to turn it into something different.
This is what happen when she gave me this '70 leather skirt.







BUON LUNEDI'!!

5 commenti:

  1. Che bella quella gonna *-*
    Io amo lo stile Vintage adoro vestirmi così ♥
    http://mademoisellecustom.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. Adoro il vintage e questa gonna è perfetta!

    RispondiElimina
  3. Bella la gonna, anche gli stivali; avrei spezzato con del colore a contrasto. (non sopporto più il total black)

    RispondiElimina