28.4.11

public enemy



Ci sono coppie nella moda e nello spettacolo che funzionano benissimo: Chiuri e Piccioli per Valentino, Dolce & Gabbana, Sandra e Raimondo...e molti altri.
Complementari e perfetti insieme.
Ci sono coppie nella moda, nella quotidianità, nel nostro modo di essere, di vestire che sembrano invece nate per seminare il panico: bilancia & specchio!
C'è chi sente la necessità di specchiarsi continuamente e chi invece non lo fa mai, c'è chi ama dare un'ultima controllata prima di uscire di casa, chi si specchia ovunque anche fuori e chi scappa perfino davanti allo specchietto della macchina. Ci sono persone che si pesano ogni mattina (a digiuno e appena svegli come ci hanno insegnato...) e chi si dimentica di avere quello strumento di tortura in casa.
Inesorabilmente legati fra loro, in primavera più che mai tornano in auge preparandoci alle spiagge, al mare, al sole ed alle vacanze in arrivo!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Some couple in fashion and show work very well: Chiuri and Piccioli for Valentino, Dolce & Gabbana, Sandra and Raimondo...and many more.
Complementary and perfect together.
Some other couple in fashion, daily life, feeling and way to wear seams to be born to throw us into a panic: balance & mirror!
Someone need to look himself in the mirror every moment, someother that never do it. Someone love to have a fast look in the mirror before come out, someone take a look everywhere and some other run away even from the car mirror.
Someone weight himself every moring (before take the breakfast and just wake up...as learned) and some other forget to have the balance.
Inexorably linked together, they become very important in spring time, get us ready for the beach, the sea, sun and coming holidays!













take a look also to The Style Help facebook page...

2 commenti:

  1. la bilancia un'incubo per la pesantezza, lo specchio un'ossessione per il suo splendido riflesso -.-' l'accoppiata vincente per la depressione pre-estate ahahha
    io per fortuna nn mi spavento tanto per il peso ma sono ossessionata dallo specchio quando inizio a studiarmi con minuzia o.O terribile trovi allo specchio cose che ad occhio nudo nn (vorresti) riusciresti a trovare!
    Norah :)

    RispondiElimina
  2. effettivamente, lo specchio a volte non perdona! soprattutto quando noi donne ci mettiamo d'impegno a studiarci nei particolari...

    RispondiElimina