Visualizzazione post con etichetta alberta ferretti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta alberta ferretti. Mostra tutti i post

28.3.11

fuga di una notte...



Inizio di settimana con la moda romantica.
Quella che ci riporta ai sogni di bambina, che poi non si abbandonano mai. Non si devono abbandonare mai.
Quella che ci riempe il cuore di desideri, che ci illumina gli occhi, che ci fa rimanere senza parole.
Quella senza "se" e senza "ma", quella magica.
Quella da favola.

"Se una notte fuggirai, romantico sarai.
E se i tuoi sogni vorrai realizzare, non dovrai smettere di desiderare."



my imperfect english translation...smile!
Week beginning with the romantic fashion.
The fashion going back to our baby dream, the dream that we never leave. We cannot give up our dream.
Fashion that fill of desires our heart, that light up our eyes, and leave us without words.
Fashion without "if" and without "but", the magic fashion.
The fairy tale fashion.

"if you run away one night, you will be romantic.
And if you wanna realize your dream, you cannot leave you desires."








BUON LUNEDI'!!

diventate fan sulla pagina facebook di The Style Help

23.3.11

il mondo in technicolor




Il colore é vita, é fantasia, é allegria.
Cambia il nostro umore nelle grigie giornate invernali, ci guida verso l'arrivo di una tanto attesa primavera, scalda le nostre case, i nostri armadi, i nostri uffici, le nostre terrazze.
Parla di noi al mondo esterno e, anche solo per un giorno, ci costringe ad abbandonare il tanto rassicurante nero, ci costringe ad azzardare abbinamenti che mai avremo pensato di poter provare. Rischiara quelle mattine in cui uscire dal piumone è una piccola lotta...
Complici 3 giorni in una Berlino con un sole splendido...per voi la mia dose quotidiana di colori!

Enjoy!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Colour is life, fantasy and fun.
It change our mood in grey winter days, it move us toward the waited spring, it warm our house, our closet, our office, our balcony.
Speak about us to the world and, only for one day, it force us to avoid the encouraging black, it force us to try unusual and undreamed matching.
Colour lighten the morning when get out from the duvet  is a small fight...
Partner 3 days ina sunny Berlin...for you my daily dose of colours!
Enjoy!











Don't forget to visit The Style Help facebook page!
have a nice and coloured day!