18.2.11

time of week-end and fashion meteo


Il week-end sta finalmente arrivando.
Il tempo sarà, almeno in parte, ancora clemente.
E' stata una settimana di sfilate, fonte ispirazionale per gli outfit di questo fine settimana.
Due mood: gli anni 70 e la pelle che ancora impera in passerella.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSALTION...smile!
Week-end is coming.
The weather will be, almost good.
It was a catwalk week, that inspired me and this week outfit.
Two mood: the 70's and the leather, queen again of this catwalks.

SABATO
Saturday


Gli anni 70 ed i pantaloni a zampa d'elefante.
La vita si alza, noi prima combatteremo e poi ci rassegneremo e poi, pian piano, un giorno ci piacerà e non potremo più farne a meno.
Rigorosamente con tacchi o zeppe!

The 70's and the flares pants.
High waist, first of all we fight and the we live with it and the, very slowly, we love it and we cannot live without.
Absolutely with high heels!



DOMENICA
sunday
Ancora una volta regina delle passerelle.
La pelle, nera o colorata, liscia o stampata, è ancora la padrona del guardaroba.
Pantaloni, gonne, giacche, trench, abiti o semplici dettagli.
Io la amo.

Queen of the runway again.
The leather, black or coloured, flat or printed, she is still the boss of our closet.
Pants, skirts, jackets, trench, dresses or simple details.
I love it.




HAVE A NICE WEEK-END!!

4 commenti:

  1. Post davvero carinissimo! Mi piace il look dellavseconda foto e i pantaloni di pelle rossa spaccano! : )))

    RispondiElimina
  2. che carino il post!!:):)

    c'è un giveaway nel mio blog!! se ti va partecipa.. mi farebbe proprio piacere!:)
    http://stylestarmjonas.blogspot.com

    RispondiElimina
  3. grazie! faccio un giro sul tuo blog! :-)

    RispondiElimina