ops...guarda chi si vede!

Non è stato amore a prima vista. Ma, come sempre mi succede, l'amore è arrivato giorno dopo giorno. Crescendo, espandendosi dentro di me in modo naturale, conquistandomi.

A me piace così.

Ora tornano prepotentemente in scena e noi, abbandoneremo le iniziali reticenze ed impareremo ad adorarli.

Così diversi da quelli skinny a cui siamo abituate. Così belli se indossati con una camicia bianca, un paio di tacchi vertiginosi, una collana d'oro giallo o una spilla vintage.

Un giorno ci accorgeremo di non poter più fare a meno di loro!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

It wasn't love at first sight. But, as always happen to me, love is arrived day after day.. Growing up on me, expanding in a natural way, gaining me. 

I like this way.

Now they come back again and we'll leave our initial reserves learning to love them.

So different to usual skinny jeans. So beautiful if worn with a white shirt, very high heels, a gold necklace or a vintage brooch.

One day we realize that we cannot do without our bell-bottoms pants!

diventate fan della pagina facebook di The Style Help.

I wait for you!

time of week-end and fashion meteo

Il week-end sta finalmente arrivando.

Il tempo sarà, almeno in parte, ancora clemente.

E' stata una settimana di sfilate, fonte ispirazionale per gli outfit di questo fine settimana.

Due mood: gli anni 70 e la pelle che ancora impera in passerella.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSALTION...smile!

Week-end is coming.

The weather will be, almost good.

It was a catwalk week, that inspired me and this week outfit.

Two mood: the 70's and the leather, queen again of this catwalks.

SABATO

Saturday

Gli anni 70 ed i pantaloni a zampa d'elefante.

La vita si alza, noi prima combatteremo e poi ci rassegneremo e poi, pian piano, un giorno ci piacerà e non potremo più farne a meno.

Rigorosamente con tacchi o zeppe!

The 70's and the flares pants.

High waist, first of all we fight and the we live with it and the, very slowly, we love it and we cannot live without.

Absolutely with high heels!

DOMENICA

sunday

Ancora una volta regina delle passerelle.

La pelle, nera o colorata, liscia o stampata, è ancora la padrona del guardaroba.

Pantaloni, gonne, giacche, trench, abiti o semplici dettagli.

Io la amo.

Queen of the runway again.

The leather, black or coloured, flat or printed, she is still the boss of our closet.

Pants, skirts, jackets, trench, dresses or simple details.

I love it.

HAVE A NICE WEEK-END!!

born in fabulous 70's

Tutto iniziò nel lontano 1970, quando il denim a zampa di elefante la faceva da padrone, quando nascevano radio e radioamatori, c'erano il boom dell'industria e le proteste, il color block, il borsello per l'uomo, il total knit, Bianca Jagger, la polaroid, i radical chic, Talitha Getty, lo Studio 54 e gli anni mitici di New York City, la finta pelle, uno stile di vita casual, le gite fuori porta, la carta da parati, le tende a grosse stampe floreali, i colori arancio, mattone, verdone, i dolcevita, workwear e skywear.

Tutto questo e molto altro sono gli anni '70, gli anni che mi hanno vista nascere, e che ora sono tornati prepotentemente sulle passerelle, nei nostri armadi, nelle nostre case.

Come si diceva ieri, corsi e ricorsi..........

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

the beginning was in 1970, when the bell-bottomed jeans were very popular, when the radio borned, when we had the industrial boom and protest, colour block, man leather bag, total knit, Bianca Jagger, the polaroid camera, the radical chic people, Talitha Getty, the Studio 54 and the fantastic years of New York City, the fake leather, a casual way of life, the wall paper, the floreal pattern curtain, the orange, green colours, the turtleneck sweater, workwear and skywear, high altitude.

All these are the 70's, when I was borned, and now they are powerfully coming back on the runway, on our closet, on our home.

il fashion meteo del we

Non c'è fine settimana che si rispetti senza il fashion meteo del week-end!

Questo è il periodo dell'anno in cui sono più indecisa al mattino quando apro l'armadio. Non so mai cosa mettermi, mi vesto a cipolla per affrontare il freddo del mattino e poi il caldo che cresce durante la giornata.

Mi piace l'abbigliamento autunnale, ma è il più complicato di tutti!

Iniziamo con sabato.

Da sempre, nella mia testa, il sabato lo vedo come giorno in cui osare di più. Con il tempo in realtà ho imparato ad osare ogni giorno, ma il sabato lo faccio con più "leggerezza".

Per questo motivo vorrei condividere con voi due outfit animalier che trovo sofisticati senza essere troppo appariscenti. Uno più adatto al sud dove non sarà nè troppo freddo nè troppo piovoso, l'altro più adatto al nord dove invece il maltempo non ci darà tregua...

domenica..

Si parla tanto di ritorno degli anni '70, anni che sotto certi punti di vista ci hanno regalato cose meravigliose. Giochiamo ad interpretarli in chiave 2010, è domenica, divertiamoci!

Anche stavolta un look più adatto agli acquazzoni del nord e uno più adatto al sole splendente del sud.

BUON FINE SETTIMANA A TUTTI!!