L'autunno è arrivato.
Divisi tra chi non vedeva l'ora e chi avrebbe dato in cambio qualcosa di prezioso pur di mantenere queste temperature estive...ci prepariamo ad affrontare anche questo week-end!
Autumn is here.
Divided into people that desire so much this moment and people that is ready to give something precious to stay in this summer temperature...we are ready to face also this week-end!
SABATO
SATURDAY
Chi di noi non ha nell'armadio un capo elegante che riserva solo alle serate e che invece desidererebbe "sfruttare" un pò di più trovando il modo di indossarlo di giorno?
Un pantalone di velluto lucido, qualcosa che luccica di paillettes, un abito con il sapore couture, una gonna di pelle metal animalier.
Sdrammatizzare è la parola d'ordine! una t-shirt bianca abbinata a velluti e paillettes, scarpe ultra basse per un abito un pò troppo elegante, un maglioncino da abbinare al nostro capo in pelle.
Le temperature sono precipitate, l'autunno è alle porte, il morale è a rischio caduta libera, quindi perchè non cercare un pò nei nostri armadi e giocare proprio con quei vestiti che ci sembrano sempre un pò "troppo" per il giorno?
MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Do you have something in your closet that is so elegant to wear it only in the evening and you desire to use it also during the day?
a velvet shiny pant, something shimmer of paillettes, a couture flavour dress, an animalier metallic leather skirt.
Minimize is the rule! a white t-shirt for velvet and paillettes, ultra flat shoes for the elegant dress, a sweater for our leather skirt.
The temperature fall down, the autumn is coming, the spirits is in free fall, so why don't we search in our closet and we play with the dress that seams "too much" for the day?
DOMENICA
SUNDAY
Visto che è chiaro il mio amore per i plissè in questo periodo, ve li propongo anche in questa domenica.
Gonna lunga in quelle parti d'Italia dove il tempo è un pò ballerino, gonna corta dove invece splende il sole.
Oppure una pioggia di plissè sulle vostre maglie, sulle vostre camicie, sui vostri foulards!
It's clear my love for pleats in this period, so I suggest you also in this sunday.
Long skirt where the weather is not so stable, short skirt where the sun is shiny.
Or a rain of pleats on your t-shirt, on your shirt, on your scarf!
HAVE A NICE WEEK-END!!
Nessun commento:
Posta un commento