13.1.12

che sia la primavera in anticipo? fashion meteo!


Dopo una lunga, lunghissima, pausa natalizia...
il primo fashion meteo dell'anno è qua!

After a long, very long, christmas holiday...
the first Fashion Meteo is back!


SABATO
SATURDAY



Sono reduce da una giornata intera passata a folleggiare tra il Pitti ed il suo uomo che verrà, ed i negozi di una Firenze baciata dal sole.
In questa vorticosa trottola di input, informazioni, suggerimenti, idee e tentazioni, sono stata catturata da un capo d'abbigliamento che fino a poco tempo fa snobbavo con tanto di puzza sotto al naso.
La tuta, con cui ho fatto pace poco fa, riempe le vetrine fiorentine in tutte le sue forme.
Scollature davanti o dietro, l'importante è che siano comunque profondissime.

I'm back from a day lived between Pitti and the coming men, and the shops of a sunny Florence.
In this crazy spinning top of input, information, suggestion, ideas and tentation, I was captured by a clothes that I always snub.
Jumpsuit is in every shop in all his shapes.
Décolleté front or back, the important thing is that jumpsuit have it! deep!





DOMENICA
SUNDAY


Un altro tormentone di questi saldi sono le mantelle.
Io le ho sempre adorate ma, essendo particolarmente freddolosa, non trovo mai la stagione giusta per indossarle.
Passa molta aria!
Ma oggi, con questa primavera in anticipo, e con l'arrivo di un annunciato inverno, l'occasione è finalmente arrivata.

Another torment of this sale are the cape.
I love them but, I always feel cold, so I don't have understand which is the right season to wear them.
But today, with this early spring and with the coming winter, the right opportunity is arrived.




BUON WEEK-END A TUTTI...E DIVERTITEVI!

HAVE A NICE WEEK-END...ENJOY!

1 commento:

  1. Hello!
    The season's Fall / Winter Fashion Week has begun here in Brazil, follow the full coverage on http://tomaraquecaiaagora.blogspot.com/ and follow if you like!
    XOXO
    facebook.com/tomaraquecaiaagora
    http://www.bloglovin.com/en/blog/2773430/tomara-que-caia-agora
    @blogTQCA

    RispondiElimina