10.1.12

S come Saldi



La parola d'ordine di questo periodo è SALDI.
Sicuramente la più pronunciata e molto probabilmente la più attesa.
In mezzo al delirio della folla che si è scatenato il 5 gennaio io ho "saggiamente" deciso di aspettare e di regalarmi un piccolo contentino nel mio negozio di scarpe preferito.
Ho colpito limitandomi ad un solo paio di tronchetti neri, tacco alto, disegnati dal mio amato Roberto del Carlo che continuo a venerare stagione dopo stagione.
Stamattina mi sono svegliata con il desiderio folle di darmi allo shopping compulsivo, non paga del mio unico paio di scarpe, e non penso proprio di riuscire a resistere fino al prossimo week-end!
Ora si che mi riconosco, forse non sto ancora invecchiando...

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
The password in this period is SALE.
Sure it is the one more pronounced and maybe the one more wait.
In the middle of the 5th january delirium corwd,  I "wisely" decided to wait and I take for me only one small sop in my favourite shoes shop.
I bought only one black high heels boot by my loved Roberto del Carlo that I adore season after season.
This morning I wake up with the crazy desire to make compulsive shopping, not happy only for one shoes, and I don't think I can wait until next week-end!
Now I recognize myself, maybe I'm still not growing old...




Nessun commento:

Posta un commento