17.1.11

sale rules



Ogni stagione aspetto ansiosa l'inizio dei saldi. Ogni stagione ripercorro mentalmente tutte le cose che vorrei comprarmi al loro inizio, le scrivo, faccio liste infinite che man mano depenno o modifico quando cambio idea, quando passando davanti ad una vetrina durante un giro perlustrativo e vedo qualcosa che attira la mia attenzione. Apro l'agenda, tiro fuori la mia lista, cancello e riscrivo il nuovo oggetto dei desideri.
Ammetto che spesso non cancello...semplicemente aggiungo!
Ma quando arrivano i saldi, accade puntualmente l'impensabile...presa dall'entusiasmo degli acquisti non resisto alla tentazione di andarci il primo giorno e, travolta dalla folla, dalla confusione, mi chiedo perchè non ho aspettato...e solitamente dopo questo primo giro di shopping evito i saldi fino alla fine!

Le mie regole di sopravvivenza:

cercate di essere più brave di me ed evitate il primo giorno, ne va della vostra salute.
Scarpe comode, i tacchi slanciano ma le ballerine vi permettono di sfrecciare da un negozio all'altro.
Obiettivi chiari, partite da casa con la scaletta dei negozi dove avete avvistato i vostri futuri acquisti.
Le strade saranno affollatissime, evitate di girovagare senza meta, è molto più divertente farlo quando i prezzi sono pieni e c'è tempo di curiosare!
Non rimanete deluse se la borsa che aspettavate di avere da tanto non è scontata al 50%, per quello ci vuole tempo...
Andate a fare shopping con l'amica più sincera e decisa che avete, gli abbagli sono sempre dietro l'angolo.
Concedetevi un thè o meglio un aperitivo in compagnia dopo una giornata passata a scarpinare in lungo ed in largo per la città, vi farà sorridere più di qualsiasi vestito nuovo!




MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Every season I wait the beginning of sale. Every season I think to all the things I wish to buy, I write them down, I make a list that I cross out or modify when I change idea, when looking to a shop window I see something that attract my attention.
I open my diary, I take out my list, I cancel and write down the new desired object.
I admit that very often I don't cancel...I add!
But when the sales arrive, the unthinkable happen...I never resist and I go the first day of sale, and during my walking through the crowd and the confusion I ask to myself why I never wait...and after this first day of sale, I avoid them until the end!

My survival rules:

try to be better than me and avoid the first day of sales...it's important for your health.
comfortable shoes, the heels make you taller but the flat shoes allowd you to run from shop to shop.
Clear head...go with the list of shop where you saw what you want to buy.
The street are full of people, don't walk without a destination, it's better to do this without sales and you have time for your curiosity!
Don't be disappointed if you don't find your preferred bag 50% off, for this you have to wait...
Go shopping with your friend more honest and determined, you avoid to get a blunder.
Take a the or, better a glass of wine in someone company, after a whole day walking for the city, it make you happy more than a new dress!






 BUON LUNEDI'!!!

8 commenti:

  1. ciao, io ancora niente shopping ...attendo le precipitazioni....dei prezzi naturalmente!!

    sei passata da me ? c'è un nuovo post

    ciao ave

    RispondiElimina
  2. Spesso la borsa dei miei sogni non ci arriva nemmeno ai saldi!!!!!! Le vendono tutte prima :(

    RispondiElimina
  3. Buon lunedì e mi raccomando, se hai qualche consiglio su come confezionare gli abiti scrivimi pure.

    RispondiElimina
  4. @the white cabbage: visto, ti ho lasciato un commento!

    @chearly: si, conosco il problema.... :-)

    @rano: sarà fatto!!

    RispondiElimina
  5. Ciao! Le mie regole sono come le tue... devo dire che negli ultimi anni mi sono fatta più furba... acquisto in saldo capi importanti e duraturi (maglie in cashmere, trench, blazer) e lascio sugli scaffali i must di stagione (che hanno la data di scadenza impressa a fuoco). Per i capi più modaioli mi tolgo qualche sfizio a patto di non spendere una fortuna!
    Mari
    www.raccoltadifferenziatachic.blogspot.com
    P.s.: mi aggiungo ai tuoi followers! :)

    RispondiElimina
  6. Mari, faccio un giro da te...
    grazie!

    RispondiElimina
  7. Mai il primo giorno! e mai di sabato e domenica!
    buono shopping

    RispondiElimina