12.4.11

mai più senza



A metà strada tra il tenente Colombo e le passerelle.
Burberry ne ha fatto la sua ragione di vita, le sue origini, la sua crescita, la sua fantasia, il suo trampolino di lancio, il suo biglietto da visita.
Non può mancare nell'armadio di nessuno di noi perchè è estremamente versatile, adattabile, elegante e casual a seconda di come lo indossiamo.
Segue il nostro umore mattutino, ci asseconda quando apriamo l'armadio e ancora assonnate cerchiamo di decidere come verstirci. Lui c'è...possiamo contarci. C'è, affidabile come vorremmo fossero gli uomini... c'è quando indossiamo il più classico dei tubini, c'è quando non ci separiamo dai nostri jeans, quando ci lasciamo sedurre dalla morbidezza della seta, quando nonostante tutti i nostri sforzi riusciamo ad uscire solo con la tuta.
Lui c'è sempre.


MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
Halfway between Colombo and the runway.
For Burberry is a way of life, his origins, his growth, his fantasy, his showcase, his business card.
It cannot miss from nobody closet, because it's extremely versatile, adaptable, elegant and casual depending from the way of wear it.
It follow our morning mood, it support us when we open the closet and still sleepy we try to decide what we can wear.
We can rely on it, it is reliable as we would have our men...it is here when we wear a classic dress, when we cannot leave our jeans, when we let ourselves be won from silk, when in spite of our efforts we can go out only with the tracksuit.
It is here, always.











I wait for you on The Style Help facebook page!
see you soon!

6 commenti:

  1. di quello classico non mi sono mai stancata ....quelli fancy non mi piacciono .

    ciao ave

    RispondiElimina
  2. il classico non stanca mai. A me piace anche la versione in pelle! :)

    RispondiElimina
  3. intramontabile trench! è uno dei miei capispalla preferiti!
    xo xo
    Francy
    www.labarbeapapa-francy.blogspot.com

    RispondiElimina
  4. Io lo adoro! Come va?Sei a Bologna? Quando ci vediamo?
    Un abbraccio
    Cristiana

    RispondiElimina
  5. amazing inspirations

    http://pinklemonincrystal.blogspot.com

    RispondiElimina
  6. @francy: :-))
    @cristiana: si, sono a bologna, tornata da pochi giorni. La prossima settimana ci vediamo per un caffè! o un gelato visto il bel sole..
    @michelle: thank you!

    RispondiElimina